related to history

Traductor
Ejemplos

As a writer, he published works of great importance related to history and art.	Como escritor, publicó obras de gran importancia relacionadas con la historia y el arte.
It's ideal for those who enjoy mystery novels and want to learn vocabulary related to history.	Ideal para quienes disfrutan novelas de misterio y desean aprender vocabulario relacionado con historia.
Give them some related to history and they have to decide whether sentences are true or false.	Dales algunas frases relacionadas con la historia y ellos tiene que decidir si son verdaderas o falsas.
Care about serious issues, and read books related to history, politics, or social causes.	Interésate en los temas serios y lee unos libros que se relacionen con la historia, la política o las causas sociales.
A large part is related to history and art, but you'll also find literary gems here in all disciplines.	Gran parte guarda relación con la historia y el arte, sin embargo, aquí puedes encontrar joyas impresas de todas las disciplinas.
In the various scenarios we visited, we are particularly interested in completing our tour with information related to history and fauna.	En los diversos escenarios que visitamos, estamos particularmente interesados en completar nuestro recorrido con información relacionada con la historia y la fauna.
These are two maps of Wikipedia showing the inter-linkage of articles—related to history on the left, and mathematics on the right.	Estos dos mapas de Wikipedia muestran la interrelación de artículos, relacionados con historia a la izquierda y matemáticas a la derecha.
At the same time, we combine all these stories related to history, architecture and urban landscapes with fragments from Mircea Eliade's fantastic literature.	Al mismo tiempo, combinamos todas estas historias pasadas con fragmentos de la literatura de Mircea Eliade, en su mayoría fragmentos de la literatura de ficción.
Prince Sixte-Henry's political interest is manifest in his participation in conferences and symposia related to history and geopolitical issues, in France as well as abroad.	El interés político del Príncipe Sixto Enrique se manifiesta en su participación en conferencias y simposios relacionados con la historia y asuntos geopolíticos, tanto en Francia como en el extranjero.
The central hypothesis is that the Baroque is a category intimately related to history, that produces a break in history understood as a timeline, and that transforms time into space.	La hipótesis central es que la noción de barroco es una categoría asociada a la historia, que desarticula la linealidad y espacializa el tiempo.
The general objectives are to prepare researchers and specialist lecturers in the history of science and to promote, encourage and stimulate lines of research related to history of science.	Sus objetivos generales son formar investigadores y docentes especializados en historia de la ciencia y promover, fomentar y estimular el desarrollo de líneas de investigación relacionadas con la historia de la ciencia.
You can walk to the famous Boquería Market, the MACBA museum and other elements closely related to history and the world of art (galleries, artist workshops, etc.) in just a few minutes.	El famoso mercado de la Boquería, el museo MACBA y otros elementos estrechamente relacionados con la historia y el mundo del arte –galerías, talleres de artistas, etc.- los podrás encontrar a pie en muy poco tiempo.
It is comprehensive in the sense that it goes beyond tourism that minds environmental sustainability - ecotourism - to include aspects related to history, living culture, heritage and the development of local communities.	Es amplio en el sentido de que va más allá del turismo que se ocupa de la sostenibilidad ambiental –ecoturismo- para incluir aspectos relacionados con la historia, la cultura viva, el patrimonio y el desarrollo de las comunidades locales.
Wikimedia Commons has media related to History of Europe.	Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre Historia de Europa.
Perhaps memory itself is less related to History than to Aesthetics.	Tal vez la memoria misma es menos histórica que estética.
Other wiki pages related to History of Wikipedia.	Ver Más Otras páginas wiki relacionadas con Wikipedia.
Throughout the three sessions, we will work on memory and on the processes of construction of great narratives, discussing on aspects related to History, to the collective imaginary and to video-making.	A lo largo de las tres sesiones que la conformaron se trabajó sobre la memoria y los procesos de construcción de los grandes relatos y se debatió sobre aspectos relacionados con la Historia, el imaginario colectivo y el vídeo.
Throughout the two sessions, we will work from a critical point of view over the processes of construction and on the assimilation of great narratives. It will be discussed aspects related to History, collective imagination and videos.	A lo largo de las dos sesiones que la conformaron, se trabajó de forma crítica sobre los procesos de construcción y asimilación de las grandes narrativas y se debatió sobre aspectos relacionados con la Historia, el imaginario colectivo y el vídeo.