relapsing remitting

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Patients with rapidly evolving severe relapsing remitting multiple sclerosis (see section 5.1).	Pacientes con esclerosis múltiple remitente recidivante grave de evolución rápida (ver sección 5.1).
Who have secondary progressive MS (the type of MS that comes after relapsing remitting MS), when their disease is active.	Con EM secundaria progresiva (la que aparece después de la EM remitente-recidivante) que presentan enfermedad activa.
Some patients experience a relapsing/remitting course with symptom-free intervals while others have an incomplete recovery with persisting neurologic deficit.	Algunos pacientes presentan un curso recidivante/remitente con intervalos libres de síntomas, mientras que otros presentan una recuperación incompleta con déficit neurológico persistente.
TYSABRI is indicated as a single disease modifying therapy in relapsing remitting multiple sclerosis to prevent relapses and delay progression of disability.	TYSABRI está indicado como tratamiento modificador de la enfermedad en monoterapia en la esclerosis múltiple remitente recidivante para evitar recidivas y retrasar la evolución de la discapacidad.
One controlled clinical trial with Betaferon in patients with relapsing remitting multiple sclerosis and able to walk unaided (baseline EDSS 0 to 5.5) was performed.	Se realizó un ensayo clínico controlado de Betaferon en pacientes con esclerosis múltiple remitente recidivante incapaces de caminar sin ayuda (EDSS basal de 0 a 5,5).
Betaferon was studied over 2 years in 338 patients with relapsing remitting MS and able to walk unaided, where its effectiveness was compared to that of a placebo (dummy treatment.	Betaferon se estudió durante 2 años en 338 pacientes con EM remitente-recidivante capaces de caminar sin ayuda, comparándose su eficacia con la de un placebo (tratamiento simulado).
Extavia was studied over a two year period in 338 patients with relapsing remitting MS and able to walk unaided, where its effectiveness was compared with placebo (a dummy treatment).	Extavia se estudió durante dos años en 338 pacientes con EM remitente-recidivante capaces de caminar sin ayuda, comparándose su eficacia con la de un placebo (tratamiento simulado).
Definition English: A form of multiple sclerosis characterized by a progressive deterioration in neurologic function which is in contrast to the more typical relapsing remitting form. If the clinical course is free of distinct remissions, it is referred to as primary progressive multiple sclerosis.	Definición Español: Forma múltiple de esclerosis que se caracteriza por deterioro progresivo de la función neurológica que contrasta con la forma más típica, recidivante-remitente.
In patients with relapsing remitting MS, Betaferon was more effective than placebo in reducing the number of annual relapses: patients receiving the medicine had on average 0.84 relapses a year, when patients on placebo had 1.27.	En pacientes con EM remitente-recidivante, Betaferon fue más eficaz que placebo en la reducción del número de recaídas anuales: los pacientes tratados tuvieron un promedio de 0,84 recaídas al año, frente a los que recibieron placebo, que tuvieron 1,27.
There is no evidence of an effect of Betaferon on the duration of relapses or on symptoms in between relapses, and no significant effect was seen on the progression of the disease in relapsing remitting multiple sclerosis.	No hubo indicios de un efecto de Betaferon sobre la duración de las recaídas ni sobre los síntomas entre las recaídas, ni se observó un efecto importante sobre la progresión de la enfermedad en la esclerosis múltiple remitente recidivante.
In patients with relapsing remitting MS, Extavia was more effective than placebo in reducing the number of annual relapses: patients receiving the medicine had on average 0.84 relapses a year, when patients on placebo had 1.27 relapses.	En pacientes con EM remitente-recidivante, Extavia fue más eficaz que el placebo en la reducción del número de recaídas anuales: los pacientes tratados tuvieron un promedio de 0,84 recaídas al año, frente a los que recibieron placebo, que tuvieron 1,27.