relajar

Ahora, quiero aclarar sus mentes Y—solo relajense ¿Todo bien?	Now, I want you to clear your minds And—and just relax. All right?
Chicos, relajense, es genial.	Guys, relax, it's cool.
Mvmense en el gimnasio Hermes Health Studio. Hacen ejercicio utilizando el equipo de alta tecnologva del gimnasio gratuito, relajense disfrutando de un masaje y revitalvcense.	Pamper yourselves in the Hermes Health Studio.Work out by using the latest technology equipment of the gym free of charge, relax by enjoying a massage and refresh yourselves.
Relajense en cualquiera de nuestras 321 habitaciones excepcionales que dan al mar, a los jardines paisajvsticos y a las piscinas infinitas.	Unwind in any of our 321 exceptional rooms overlooking the sea, landscaped gardens and infinity pools.
Relajense y disfruten de su cafι y postres en el cafι principal del vestvbulo de Capsis. Las especialidades culinarias mediterraneas y cretenses de nuestro jefe de cocina están preparadas delicadamente para satisfacer aϊn a los gastrσnomos mas exigentes.	Relax and enjoy your coffee and sweets at the main lobby's Cafe Capsis.Our Chef's Mediterranean and Cretan culinary specialties are delicately prepared to satisfy even the most demanding gastronomes.
Recíbanos ahora y relájense mientras nos movemos en ustedes.	Receive us now and relax as we move in you.
Cierren los ojos, relájense y tomen tres respiraciones profundas.	Close your eyes, relax and take three deep breaths.
Damas y caballeros, por favor siéntense, relájense y disfruten el viaje.	Ladies and gentlemen, please sit back, relax and enjoy the ride.
Relájense y disfruten de la experiencia en lugar de preocuparse por ella.	Relax and enjoy the experience instead of worrying about it.
Ahora siéntense, relájense y disfruten mientras MTN Australia presenta la KGB CREW.'	Now sit back, relax and enjoy as MTN Australia present KGB CREW.'
Relájense y dejen que su Aspecto Superior se ocupe.	Relax and let your Higher Aspect take care.
Muy bien, todos relájense por un segundo.	All right, everybody relax just for a second.
Tomen un momento, siéntense, relájense y respiren profundamente.	Take a moment; sit and relax and breathe deeply.
Mientras tanto, relájense antes de que comience la diversión.	In the meantime, relax before the real fun begins.
Solo relájense y hagan lo que siempre hacemos.	Just relax and do what we always do.
Mientras tanto relájense, antes de que la diversión comience.	In the meantime, relax before the real fun begins.
Así que siéntense, relájense y disfruten el vuelo.	So sit back, relax, and enjoy the flight.
Solo relájense y cálmense, y veremos qué pasa.	Just be cool and chill, and we'll see what's up.
Así que tomen una respiración profunda y relájense.	So take a deep breath and relax.
Oigan, yo lavaré los platos de todos modos, así que relájense.	Hey, I'm washing the dishes anyway, so just chill.