relajar

to relax

Ahora, me gustaría que cerrara los ojos y se relajara.	Now, I'd like you to close your eyes and relax.
Y mi abuela me dijo que me relajara y respirara.	And my grandmother told me to relax and breathe.
Si, bueno, tú eres quien me dijo que me relajara.	Yeah, well, you're the one that told me to chill.
Así que esperaba que se relajara sin ninguna preocupación.	So I wanted to let you relax without any worries.
Intentaba que Henry se relajara, pero no era fácil.	I was trying to get Henry to relax, but it wasn't easy.
Me dijo que me relajara y que no me preocupara.	He told me to relax and not to worry.
Solo me dijeron que me acostara y me relajara.	They just told me to lie there and relax.
David quería que me sentara y me relajara.	David wanted me to sit down and relax.
Siempre esperé que se relajara con el paso del tiempo, pero...	I always hoped that she'd soften over time, but...
Luego sonrió y me dijo que me relajara.	He then smiled and told me to relax.
En lugar de que yo me relajara, ella se estaba relajando.	Instead of I feeling, becoming relaxed, she was becoming relaxed.
¿Quién se le abalanzó y le dijo que se relajara?	Who swoops in and tells her to relax?
Me obligaba a ordenarle que se relajara en más de una ocasión.	He's forced me to order him to relax on more than one occasion.
Desearía que bajara un poco la velocidad y se relajara.	I wish she would slow down for a little bit and just relax.
Mi esposa me dijo que me relajara.	My wife told me to relax.
Si se relajara, hubiera acabado con ellos.	If you'd just stayed loose, I could've gotten them all.
Yo le diría a mi yo más joven que se relajara.	I would tell my younger self to relax.
Mi esposa me dijo que me relajara.	My wife told me to relax.
Si tan solo, se relajara un poco.	If you´d just loosen up a little.
Justo le estaba diciendo que se relajara.	I was just telling him to relax.