Un armonioso estilo con sensaciones relajantes para un ambiente acogedor. | A harmonious style with relaxing sensations for a cozy atmosphere. |
El establecimiento es la base ideal para una vacaciones relajantes. | The hotel is an ideal base for a relaxing holiday. |
Pipetas relajantes para perros de cualquier tamaño y edad. | Relaxing pipettes for dogs of any size and age. |
Pipetas relajantes para gatos de cualquier tamaño y edad. | Relaxing pipettes for cats of any size and age. |
Combina tu estancia con tres visitas relajantes al Spa. | Combine your stay with three relaxing visits to the Spa. |
Chalkidiki es, obviamente, una excelente elección para unas vacaciones relajantes. | Chalkidiki is obviously an excellent choice for a relaxing holiday. |
En casos especiales, se prescribe la ingesta de relajantes musculares. | In special cases, the intake of muscle relaxants is prescribed. |
Los ejercicios de imitar animales son relajantes y des-estresantes para todos. | Exercises of imitating animals were relaxing and stress-releasing for all. |
Muchos aceites de aromaterapia son conocidos por sus propiedades relajantes. | Many aromatherapy oils are known for their relaxing properties. |
Una pareja de Estocolmo, Suecia felicitó a nuestras indulgencias relajantes. | A couple from Stockholm, Sweden complimented our relaxing indulgences. |
También ayudan al sistema respiratorio y producen efectos relajantes. | They also help the respiratory system and produce relaxing effects. |
Es un complemento perfecto para mezclar con otras hierbas relajantes. | It's a perfect addition to mixes with other relaxing herbs. |
Meditación, yoga, masajes relajantes: la Lagoa es el lugar ideal. | Meditation, yoga, relaxing massages: the Lagoon is the ideal spot. |
Un lugar perfecto para pasar unos relajantes días en el mar. | A perfect place to spend some relaxing days at the sea. |
Fórmula con acciones relajantes sobre el sistema nervioso central. | Formula with relaxing actions on the central nervous system. |
Este hotel familiar es ideal para unas relajantes vacaciones de playa. | This family hotel is ideal for a relaxing beach holiday. |
Es una residencia perfecta para unas relajantes vacaciones familiares. | It is a perfect residence for a relaxing family holiday. |
Uno de los tés más relajantes que nunca experimentará. | One of the most relaxing teas you will ever experience. |
El Stone Spa by Karin Herzog del hotel ofrece tratamientos relajantes. | The hotel's Stone Spa by Karin Herzog provides relaxing treatments. |
Usted podrá apreciar la pared de ventanas con vistas relajantes. | You will appreciate the wall of windows with its soothing view. |
