relajar

Estas relajan la musculatura intestinal y ayudan a eliminar los gases.	These relax the intestinal musculature and help to eliminate gases.
El sol es abrasador y se relajan en el mar.	The sun is blistering and they relax by the sea.
Ciertos medicamentos que relajan los músculos en el esófago.	Certain medicines that relax the muscles in the esophagus.
Calientan el cuerpo, calman la mente y relajan los sentidos.	They heat the body, calm the mind and relax the senses.
Puede parecer que el alcohol o las drogas lo relajan.	It may seem that alcohol or drugs relax you.
Éstos refrescan, relajan y renuevan el espíritu y la mente.	They refresh, relax and renew the spirit and mind.
¿Por qué no se relajan y cuentan sus horas extras?	Why don't you relax and count your overtime?
El espino es rico en los bioflavonoides, que relajan y dilatan las arterias.	Hawthorn is rich in bioflavonoids, which relax and dilate the arteries.
Dejar que los niños jueguen mientras mamá y papá se relajan.	Let the kids play while mum and dad relax.
Los árboles se relajan y el viento se vuelve amable.	The trees relax and the wind becomes gentle.
Ya existen dispositivos que se masajeó la espalda y muy relajan.	Already there are devices which massage your back and very relaxing.
Los movimientos repetitivos y relajan la contracción muscular durante 2 minutos cada día.	Repetitive movements and relax muscle contraction for 2 minutes each day.
Las plantas carminativas relajan la musculatura intestinal y ayudan a eliminar los gases.	Carminative plants relax the intestinal musculature and help eliminate gas.
Pero solo hay 2 cosas que me relajan.	But there are only two things that relax me.
Los dedos del pie se relajan y caen hacia los lados.	Toes are relaxed and falling out to the sides.
En la espiración los diafragmas torácico y pélvico se relajan.	At expiration the thoracic and pelvic diaphragms relax.
Mientras se relajan, unidades automáticas masajean suavemente sus cuerpos.	As they relax automatic units gently massage their bodies.
Los músculos se relajan más fácilmente cuando están expuestos al calor.	Muscles relax more readily when exposed to heat.
Como consecuencia, los vasos sanguíneos se relajan y se ensanchan.	As a result, blood vessels relax and widen.
Por otra parte, los sentimientos positivos relajan el organismo.	On the other hand positive feelings relax the organism.