relajar

to relax

Arquímedes reflexionó sobre el problema mientras se relajaba en una piscina.	Archimedes thought about the problem while relaxing in a bathing pool.
Me asustaba y me relajaba al mismo tiempo.	He scared me and relaxed me at the same time.
Se relajaba con amigos, ambos varón y mujer.	And he relaxed with friends, both male and female.
Si se relajaba, tenía que bajar la guardia.	If she relaxed, she had to let down her guard.
Podías ver que solo se relajaba en el parque.	You could see the man was just relaxing in the park.
Cuando comenzaba la lluvia, el Profeta (e) se relajaba.	As soon as it rained, the Prophet (e) would relax.
Cuando comenzaba la lluvia, el Profeta () se relajaba.	As soon as it rained, the Prophet () would relax.
No me relajaba, era un estado constante de nerviosismo.	I didn't relax, it was a constant state of extreme anxiety.
Cuando él venía a mi casa, se sentaba y se relajaba.	When he'd come over to my house, he could sit and relax.
Y no se relajaba con el Adderall.	And she wouldn't chill it with the Adderall.
Mientras las mirabas, su mano se relajaba y cesó su respiración.	As I watched, his grip relaxed, and his breathing stopped.
A la vez que flotaba me relajaba, me sentía maravillosamente bien.	I rested while I was floating, I felt marvelously great.
Sentía calambres y luego me relajaba.	I felt cramps, and then I relaxed.
Pero nunca me relajaba.	But you never get a chance to relax.
Es que hace mucho no me relajaba tanto, Como ahora...	It's just that it's been a long time that I let myself relax, like now...
Bolitho sintió que su tensión se relajaba.	Bolitho felt his tension easing.
Mirar las cosas de esta manera me relajaba.	Looking in this way was relaxing.
El viento en su rostro le relajaba hasta un punto en el que sonrió inconscientemente.	Wind on his face calmed him so that he unintentionaly smiled.
Me dijo que la relajaba.	Told me that it was relaxing.
Volvía a un apartamento tranquilo y me relajaba sin tener que lidiar con nadie.	I'd come back to a quiet apartment and unwind without having to deal with anybody.