relacionar

Estos grupos se relacionaron con los demás genotipos (iceA1 y cagA).	Those groups were then related to the other genotypes (iceA1 and cagA).
Otras variables estudiadas no se relacionaron con la SG.	Other variables studied were not associated with OS.
Tales invenciones incluyeron la fotografía, grabaciones del fonógrafo, cinematografía, y relacionaron tecnologías.	Such inventions included photography, phonograph recordings, cinematography, and related technologies.
Estos exámenes se relacionaron luego con una evaluación de los aspectos operacionales.	These reviews were then linked with an assessment of the operational aspects.
Las mutaciones en este gen se relacionaron con histología tumoral de tipo epitelial.[78]	Mutations of this gene have been associated with epithelial-type tumor histology.[78]
Muchos delegados relacionaron cuestiones que abarcaban diversos temas.	Many delegates linked issues that cut across several subjects.
Estos hallazgos se relacionaron significativamente con la reducción del aporte energético.	These findings were significantly related to decreased energy intake.
Pocos de ellos se relacionaron a ciclones tropicales.	Few of them related to tropical cyclones.
Las mutaciones en este gen se relacionaron con características histológicas tumorales de tipo epitelial.[69]	Mutations of this gene have been associated with epithelial-type tumor histology.[69]
En cambio, los síntomas típicos se relacionaron con una menor mortalidad.	Presence of typical symptoms was associated with lower mortality.
Estas ideas relacionaron las lecciones aprendidas, los pasos futuros y las acciones especficas.	These ideas related to lessons learned, future steps, and specific actions.
Si algunas preguntas se relacionaron nuestros productos sienten libremente para entrarnos en contacto con.	If any questions related our products feel freely to contact us.
Datos vivos: Lea todos los parámetros corrientes que se relacionaron con el ECU.	Live data: Read all the running parameters that related to the ECU.
Sus grietas relacionaron más con las ediciones relacionadas con la sucesión de Mohammed.	Its fissures related more to issues related to the succession from Mohammed.
Los valores de Dkk-1 no se relacionaron con ninguno de los parámetros analizados.	The values of Dkk-1 were not related with any of the parameters analysed.
Y lo relacionaron con un juego que adquirió hace dos o tres años.	And traced back to a set you got two or three years ago.
Solo los datos angiográficos y la troponina I se relacionaron con una PCR > 18 mg/l.	Only angiographic data and troponin I associated with CRP >18 mg/L.
Muchas personas diferentes se relacionaron con nosotros.	Many different people related to us.
Regularmente realzar su conocimiento leyendo y el participar en actividades se relacionaron con Jainism.	Regularly enhancing her knowledge by reading and participating in activities related to Jainism.
Y muchos otros equipos se relacionaron con la prueba de tintes y de intermedios.	And many other equipments related to testing of Dyes & intermediates.