relacionar con

Traductor
Ejemplos

¿Cómo se puede relacionar con su audiencia cuando usted habla?	How can you relate to your audience when you speak?
Eso significa que podemos relacionar con las historias en términos personales.	That means we can relate to the stories in personal terms.
Hay una persona que nos puede relacionar con él.	There's one person who can connect us to him.
Pienso que nos podemos relacionar con eso en nuestra experiencia ordinaria.	I think we can relate to this in our ordinary experience.
Después de un tiempo empecé a relacionar con la situación filosóficamente.	After a while I began to relate to the situation philosophically.
¿Cómo se puede relacionar con sus experiencias personales?	How can you relate it to their personal experiences?
¿Las puedes relacionar con algunas de las obras de misericordia?	Can you relate them to some of the works of mercy?
Teniendo que decir esto, voy a relacionar con el sueño.	Having said this, I will relate the dream.
Tus clientes no se van a relacionar con él.	Your customers aren't going to relate to it.
Creo que ustedes se pueden relacionar con la frustración.	I think you can relate to the frustration.
Algunos los quieren relacionar con la ascensión de José al poder.	Some want to relate them to Joseph's rise to power.
Creo que todos nos podemos relacionar con esto.	I think we can all relate to this.
Bien, no me puedes relacionar con eso.	Well, you can't connect me with it.
No nos pueden relacionar con el dinero.	They can't tie us to the money.
¿Se puede usted relacionar con esa última declaración?	Can you relate to that last statement?
Un sentimiento que podemos relacionar con nuestra más tierna infancia.	A feeling everyone can relate to his/her childhood.
El Sr. Hayes fue una de las víctimas que queríamos relacionar con él.	Mr. Hayes was one of the victims that we wanted to connect him to.
Sienten que solo se pueden relacionar con ellos como sus profesores de budismo.	They feel they can relate to them only as their Buddhism professors.
Ellas no son reales y no te puedes relacionar con ellas.	They aren't real either, and they can't relate intimately.
No nos pueden relacionar con eso.	They can't tie it to us.