relacional

La existencia no es algo dado sino un concepto relacional.
Existence is not something given but a relational concept.
Diseño, desarrollo e implantación de un banco de datos relacional.
Design, development and implementation of a relational data bank.
La dimensión relacional del gobierno abierto y el liderazgo colaborativo.
The relational dimension of open government and collaborative leadership.
El acceso es racional (volitivo) y relacional en respuesta a los estímulos.
Accessing is rational (volitive) and relational in response to stimuli.
El género es una categoría relacional, jerárquica, histórica y concreta.
Gender is a relational, hierarchical, historical and concrete category.
Les ofrezco tres ejemplos que representan este tipo de paradigma relacional.
I offer three examples that present this type relational paradigm.
El patio se concibe como elemento relacional y regulador energético.
The courtyard is conceived as a relational element and an energy regulator.
Esta última concepción de la cosmología es la denominada relacional.
This last view of cosmology is called the relational view.
Los cristianos reconocen que su identidad es ante todo relacional.
Christians recognize that their identity is primarily relational.
Keywords: Arte relacional; imaginación; creatividad; construcción de paz; intervención social.
Keywords: Relational art; imagination; creativity; peace building; social intervention.
Las asociaciones son como tablas en una base de datos relacional.
Associations are like tables in a relational database.
Una instalación relacional que alcanza su punto álgido el 19 de septiembre.
A relational installation which reaches its peak on 19th September.
Ser sustituido es un complemento relacional activo y necesario de la sustitución.
Being substituted is an active and necessary relational complement of substitution.
Materiales y métodos: Estudio descriptivo, observacional, transversal de tipo relacional.
Materials and methods: A descriptive, observational, cross-sectional, relational study.
Además, ofrece las ventajas de usar una base de datos relacional.
Also provides the advantages of using a relational database.
El dolor es un proceso relacional, y no un proceso individual.
Grief is a relational process - not an individual process.a.
Palabras llave: Pensamiento relacional; Diagnóstico; Diagramas de influencias de Forrester.
Palabras llave: Relational thinking; Diagnostic; Influence diagrams of Forrester.
Es una invitación para conocer su valía en un contexto puramente relacional.
It's an invitation to learn your value in a purely relational context.
PostGIS añade soporte espacial a la base de datos relacional PostgreSQL.
PostGIS adds spatial capabilities to the PostgreSQL relational database system.
Otra nota: hay una serie de idiomas para el modelo relacional.
A further note: there are a number of languages for the relational model.
Palabra del día
el cementerio