relacionado con el mar

Traductor
Ejemplos

Relacionado con el mar también está el Museu Marítim de Barcelona (MMB).	The Barcelona Maritime Museum (MMB) is also sea-related.
Chas presenta una visión del patrimonio industrial relacionado con el mar.	Chas has a vision of industrial heritage related to the sea.
¿Todos han traído algo relacionado con el mar?	Has everyone brought something related to the sea?
Pedí a toda la clase traer algo relacionado con el mar.	I asked all the class to bring something related to the sea.
No hay nada relacionado con el mar, a menos que cuentes a Ola Permanente.	There's nothing about sea, unless you count Permanent Wave.
Disfruta de su talentosa gastronomía, sobre todo de aquello que esté relacionado con el mar.	Enjoy its talented cuisine scene, especially the seafood and fish.
Soy un gran amante de todo lo relacionado con el mar y sobre todo con la decoración marina que aquí pueden encontrar.	I am a great lover of all things related to the sea and especially with marine decoration that can be found here.
Por supuesto todo lo relacionado con el mar y la playa, como son: pesca, natación, surfing, buceo, submarinismo, vela, esquí acuático, etc.	Of course everything about the sea and the beach, such as fishing, swimming, surfing, snorkelling, scuba diving, sailing, water skiing, etc.
Así pues, tres embarcaciones salieron a la mar para dar a conocer un poco más este deporte y todo lo relacionado con el mar y la náutica.	Thus, three boats out to sea to make known a little more this sport and everything connected with the sea and seamanship.
De cara al Mediterráneo se sitúa un elemento claramente relacionado con el mar: el prototipo del submarino del inventor cartagenero Isaac Peral.	Overlooking the Mediterranean there is an element which is clearly connected with the sea: the prototype of the submarine by the inventor from Cartagena, Isaac Peral.
Estas presiones las sitúan en una posición vulnerable puesto que sus economías dependen fuertemente del turismo relacionado con el mar, y las comunidades locales subsisten de la pesca.	These pressures place them in a vulnerable position as their economies rely heavily on marine-related tourism, and local communities' livelihoods rely on fisheries.
Se trata de un deporte sano, un deporte limpio, siempre relacionado con el mar y su entorno, además de contar de una climatología favorable durante casi todo el año.	It is a healthy sport, a clean sport, always related to the sea and everything that surrounds it. It is also possible to count on good weather almost all year round.
Es un lugar que te recomendamos encarecidamente si te fascina todo aquello relacionado con el mar, que te espera muy cerca del puerto, en los viejos astilleros góticos de las antiguas Atarazanas Reales.	We highly recommend the museum to anyone fascinated by everything to do with the sea. You'll find it very near the port, in the old Gothic-style Royal Shipyards.
Esto se puede lograr únicamente mediante la diversificación de productos y formas alternativas de turismo, como turismo relacionado con negocios, conferencias, turismo cultural, médico, deportivo, agrícola, de idiomas o relacionado con el mar.	It is only through product diversification and alternative forms of tourism such as business, conference, cultural, medical, sport, agricultural, language and sea related tourism that this can be achieved.
Todo lo que hace en su tiempo libre está relacionado con el mar. - Mi trabajo también, soy pescador.	Everything you do in your free time is related to the sea. - My work too. I'm a fisherman.
Windows puede avisarle que no es posible abrirlo o, en el peor de los casos, podría ser que encuentre un mensaje de error relacionado con el MAR.	Windows might tell you that you can't open it, or in the worst case, you might encounter a MAR file related error message.