relacion entre ellas

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Asimismo, observó que el Comité se ocupaba constantemente de ambas cuestiones y de la relación entre ellas.	She noted that both issues, and their linkages, were constant concerns in the Committee's work.
Pues aunque una prueba nuclear en Rusia pueda parecer no tener nada que ver con una sesión de auditación en Florida, Estados Unidos, cuando Ronald descubrió que existía una relación entre ellas, se puso manos a la obra.	For while a nuclear test in Russia may seem to have nothing to do with an auditing session in Florida, when L.RonHubbard discovered there was a link—he acted.
Porque si bien una prueba nuclear en Rusia puede parecer no tener nada que ver con una sesión de auditación en Florida, Estados Unidos, cuando L. Ronald Hubbard descubrió que existía una relación entre ellas, se puso manos a la obra.	For while a nuclear test in Russia may seem to have nothing to do with an auditing session in Florida, when L. Ron Hubbard discovered there was a link—he acted.
Si está trabajando al mismo tiempo en varias tareas sin relacion entre ellas, también puede agrupar los archivos juntos en listas de cambios.	If you are working on several unrelated tasks at once, you can also group files together into changelists.
En ese caso, ¿cómo articular la relación entre ellas?	In that case, how can we articulate the relationship between the two?
Claramente no había una muy buena relación entre ellas.	Clearly, there wasn't a good relationship between them.
Comprobación de la posición de las etiquetas en relación entre ellas.	Checking of the position of the labels in relation to each other.
No hay ninguna relación entre ellas y usted.	There is no correspondence between them and you at all.
Pero detrás de eso, parecía haber alguna extraña relación entre ellas.	But beyond that, I sense the strange link between them.
¿Piensa que hay alguna relación entre ellas?	Do you think there's any connection with them?
¿Cuál es la relación entre ellas?	What is the relationship between them?
¿Cuál es la relación entre ellas?	What is the relation between them?
Disposiciones fitosanitarias invocadas y la relación entre ellas 2.	The SPS provisions invoked and their relationship 2.
Pida a sus alumnos que describan las dos figuras y la relación entre ellas.	Ask your students to describe the two figures and the relationship between them.
Aunque las dos cuestiones se examinan por separado, algunas delegaciones ven una relación entre ellas.	Although the two issues are discussed separately, some delegations see a relation between them.
No hemos encontrado relación entre ellas.	We found no connection between them.
Pero, ¿hay relación entre ellas?	What else if there is no connection between them?
Plantea especial inquietud la relación entre ellas (véanse los párrafos a supra).	Of particular concern is the relationship between the various certification authorities (see paras.
¿Tiene relación entre ellas? Ninguna que hallan encontrado.	Do they have any connection to each other?
Las variables más útiles son la capacidad vital forzada (FVC), el FEV1 y la relación entre ellas.	The most useful variables are forced vital capacity (FVC), FEV1 and the relation between them.