relacionar

Comunícate y relaciónate con los clientes: A continuación, asegúrate de hacer el seguimiento de tus clientes.	Communicate and relate with customers: Next, make sure that you follow-up with your customers.
No, no, no. No, relaciónate.	No, no, no. No. Just, um, mingle.
Descubre de qué habla todo el mundo, aporta tus propios comentarios y relaciónate con otros jugadores en el foro oficial de la comunidad PlayStation®.	Find out what everyone's talking about, chip in with your own comments and opinions and interact with other players on the official PlayStation® community forum.
Jugando como Cole, explora la vasta y decadente metrópolis de New Marais y relaciónate con los buenos habitantes de la urbe, o por el contrario únete a los corruptos de la ciudad.	Playing as Cole, explore the vast, decaying metropolis of New Marais and form relationships with the good people of the city, or side with their corrupt counterparts.
Disfruta con tus amigos, conoce gente, relaciónate, entérate de todo lo que ocurre a tu alrededor y vive una experiencia única en nuestra nueva comunidad de Sol Wave House #SocialWave.	Enjoy the company of friends, meet new people, be aware of exactly what's going on around you, and savour a unique experience as part of our new Sol Wave House #SocialWave community.
Relaciónate con tu equipo por chat y mediante herramientas de colaboración empresarial en tiempo real.	Engage with your team using realtime chat and business collaboration.
Relaciónate con un mentor.	Get into relationship with a mentor.
Relaciónate con los demás.	Mix it up with others.
Relaciónate poco con otros.	Mix little with others.
Relaciónate tanto como puedas.	Network as much as possible.
Relaciónate con un gran elenco de personajes intrigantes y descubre todos los conflictos de esta brillante historia de honor, lealtad y sacrificio.	Engage with a huge cast of intriguing characters and uncover every conflict in a brilliant story of honor, loyalty and sacrifice.
Relaciónate: sigue a tus amigos, comparte tus logros o únete a grupos para buscar a otras personas que disfrutan de un estilo de vida activo.	Get connected Get social: follow your friends, share your achievements or join groups to find others who enjoy an active lifestyle.
Relaciónate con un sinfín de personas de todas partes que confluyen en Madrid para practicar nuestra lengua, mientras que disfrutas de todo lo que la Capital puede ofrecerte.	Interact with a countless number of people from all over the World that come together in Madrid to practice our language, while you enjoy everything that the capital can offer.
Relaciónate con gentes de todo el globo que confluyen en Madrid, y usa el español para comunicarte con ellos, sea cual sea su procedencia ¿Qué hacen personas de las más diversas nacionalidades en Madrid?	Get involved with people from all over the World that come to together in Madrid, and use Spanish to communicate with them wherever they come from. What are people from diverse nationalities doing in Madrid?
Relaciónate con otro tipo de empresas, quizás se trate de dar solución a una necesidad a través de combinar productos y/o servicios que pertenecen a sectores distintos y la capacidad de hacerlo solo la tendrás si sales de la frontera de tu área o especialidad.	Socialize with other companies, may it be a need to solve by combining products and / or services belonging to different sectors and the ability to do only have if you leave the edge of your field or specialty.
Por lo tanto, relacionate con infomediarios en primer lugar.	Thus, engage with infomediaries first.
Relacionate: seguí a tus amigos, compartí tus logros o unite a grupos para buscar a otras personas que disfrutan de un estilo de vida activo.	Get connected Get social: follow your friends, share your achievements or join groups to find others who enjoy an active lifestyle.
Así que lucha, trabaja duro y relacionate con la gente aduecada para hacer realidad tu sueño de ser un top model profesional.	So stick to your goals, work hard and start connecting with the right people in order to make your dream of being a model into a reality.
Relacionarse temprano y relacionarse con frecuencia Relacionate con los usuarios reales y potenciales de los datos tan pronto y tan a menudo como puedas, ya sean ciudadanos, empresas o programadores.	Engage early and engage often. Engage with actual and potential users and re-users of the data as early and as often as you can, be they citizens, businesses or developers.
De esta manera, toma lo basico, los puntos esenciales del bhakti y relacionate en ese nivel, que nada tiene que ver con estar en Heildelberg o estar en Alemania o aun estar en este planeta Tierra.	In this way, take the basic, essential items of bhakti and connect on that level, which has nothing to do with being in Heidelberg or being in Germany or even being on this planet Earth.