relación a distancia

Traductor
Ejemplos

Sé que nunca funciona, pero ¿quieres intentar la relación a distancia?	Look, I know it never works for anyone, but do you want to try long-distance?
A vuestra edad, una relación a distancia no perjudicaría tu relación... con ella.	A long-distance relationship shouldn't be a deal breaker at your age... with her.
Y no quiero una relación a distancia.	And long-distance definitely isn't an option.
No hay nada que puedas hacer, excepto apoyarla y prepararte para una relación a distancia.	Nothing you can do except be there for her and wrap your head around the long-distance thing.
Bueno, Hannah, te diría que vengas de visita... pero creo que será mejor seguir esta relación a distancia.	Well, Hannah-Banana, I'd say come back and visit, but it's probably best to keep this a long-distance thing.
He estado en una relación a distancia por tres años.	I've been in a long-distance relationship for three years.
Y hemos decidido que vamos a tener una relación a distancia.	And we decided that we're going to have a long-distance relationship.
Quizás podríamos tener una relación a distancia por un tiempo.	Maybe we could do long-distance for a while.
No creíamos que pudiéramos soportar una relación a distancia.	We didn't think that we could handle the long-distance thing.
También puedes insinuar que tienes una relación a distancia.	You can also suggest that you have a long-distance relationship going.
¿Quieres decir que estás de acuerdo con una relación a distancia?	You mean you're OK with a long distance relationship?
Tener una relación a distancia no es fácil.	Having a long distance relationship is not easy.
El resultado, explica Le Monde, es una relación a distancia gestionada por videoconferencia.	The upshot, explains Le Monde, is a long-distance relationship via videoconference.
Hasta pensé en una relación a distancia, como si funcionara.	I even thought about long distance, as if that ever works.
No, esta es una relación a distancia.	No, this is a long-distance relationship.
No quiere estar en una relación a distancia.	She doesn't want to do a long distance relationship.
Sí. No sé si puedo soportar una relación a distancia.	I don't know if I can handle one of these long-distance relationships.
No, cariño, me mudé a Suecia para evitar tener una relación a distancia.	No, honey, I moved to Sweden to avoid having a long distance relationship.
Mi mujer y yo tuvimos una relación a distancia durante unos tres años.	Me and my wife had a long-distance relationship For, like, three years.
También tengo una relación a distancia, entiendo.	I'm in a long-distance relationship too, I get it.