relación íntima

Traductor
Ejemplos

El cerebro y los nervios están en relación íntima con el estómago.	The brain and nerves are in sympathy with the stomach.
Estaba involucrado en una relación íntima por correo electrónico.	He was involved in an intimate e-mail relationship.
Siempre hay una relación íntima y restaurada a tu disposición.	There is always intimate, restored relationship available to you.
Abre tu corazón y profundiza en la relación íntima con Él.	Open your heart and deepen your relationship with Him.
Vincent sentía una relación íntima emocional con los mineros.	Vincent felt a strong emotional attachment to the miners.
Una relación íntima y estética entre 28 soportes y formatos audiovisuales distintos.	An intimate, aesthetic relationship between 28 different audiovisual formats and media.
En efecto, entre la santidad y la alegría existe una relación íntima e indisoluble.	Indeed, there subsists an intimate and indissoluble relationship between holiness and joy.
Es una relación íntima de auto-entrega.	It is an intimate, self-giving relationship.
No estoy preparada para una relación íntima.	I'm not ready to get intimate just yet.
Tenían una relación íntima.	They had a relationship.
La honestidad es una parte esencial de cualquier relación íntima.	Honesty is an essential part of any intimate relationship.
Sujeto y objeto deberían tener algún tipo de relación íntima.	Subject and object should have some kind of close interaction.
Pero en una relación íntima tal alianza es muy buena.	But in an intimate relationship such an alliance is extremely good.
Por eso, toda alma individual tiene una relación íntima con Él.	Therefore every individual soul has an intimate relationship with Him.
Parece que tiene una relación íntima con las agujas.	It seems he has an intimate relationship with needles.
He estado teniendo una relación íntima con mi videograbadora.	I have been having an intimate relationship with my VCR.
Imágenes románticas alimenta su creatividad, pero no es una relación íntima.	Romantic images fed his creativity, but it is not an intimate relationship.
Ella no había tenido una relación íntima con él.	She had not had a close relationship with him.
Solo crear la apariencia de una relación íntima.	Only to create the appearance of a close relationship.
Son probables disputas en su matrimonio u otra relación íntima.	Disputes in your marriage or other close partnerships are likely.