rejuvenecer

El uso regular reducirá los poros y rejuvenecerá la piel.	Regular use will narrow the pores and rejuvenate the skin.
Un buen profesional nunca le afirmará cuántos años usted rejuvenecerá.	A good professional will never affirm how many years you will rejuvenate.
Nuestro servicio de masaje, sauna y jacuzzi rejuvenecerá su valiosa salud.	Our Massage, Sauna & Jacuzzi service will rejuvenate your valuable health.
El servicio de masajes, sauna y jacuzzi rejuvenecerá su valiosa salud.	Massage, Sauna, Jacuzzi service will rejuvenate your valuable health.
Nuestra compañía continuará defendiendo nuestro concepto, servirá sinceramente a nuestra nación y rejuvenecerá a nuestra nación.	Our company will continue to uphold our concept, serve our nation sincerely, and rejuvenate our nation.
Una siesta breve es una siesta reparadora de más o menos diez o veinte minutos que te refrescará y rejuvenecerá.	A cat nap is a short power nap of about ten or twenty minutes that will refresh and rejuvenate you.
Los niños que trabajan con Uds., cuyo sonido y vibración puede ser oída desde muchas millas, rejuvenecerá eso que ha sido perdido.	The children who work with you, whose song and vibration can be heard miles away, will rejuvenate that which has been lost.
Esto no solo los trae al tiempo presente sino que también continúa informándoles de lo que les da el trago de agua que refrescará y rejuvenecerá su espíritu.	This not only brings youinto present time but also continues to inform you as to what givesyou the drink of water that will refresh and rejuvenate your spirit.
Ten la compañía de los santos que curará tus heridas, te infundirá energía, te rejuvenecerá y te mostrará el camino hacia la paz y la felicidad.	Have the company of saints who will heal your sores, infuse new life into you, rejuvenate you, and show you the way to peace and happiness.
Estoy seguro de que un nuevo corte de pelo te rejuvenecerá.	I'm certain that a new haircut will rejuvenate you.
Un área total de piscinas de 8340 m2 garantizará el disfrute, y el gimnasio y spa completamente equipados lo rejuvenecerá cuando lo desee.	A total 8340 m2 area of swimming pools will ensure enjoyment, and the fully kitted gym and Spa will rejuvenate you when desired.
La influencia horaria sobre los puntos biológicamente activos de la persona y la cabeza, reforzado por los preparados salubres cosméticos, le rejuvenecerá para algunos años.	The hour impact on biologically active points of the person and head supported with curative cosmetic preparations will rejuvenate you for some years.