rejuntar

PORCELANOSA Grupo solo recomienda materiales de colocación y rejuntado de Butech.	PORCELANOSA Grupo only recommends tile-laying and grouting materials by Butech.
Tiempo de rejuntado: 1 hora después del fraguado.	Time to rejoint: 1 hour after the setting.
Solo después del secado completo del adhesivo puede comenzar a rejuntado.	Only after the complete drying of the adhesive can begin to grouting.
Esta tarea conlleva el rejuntado de fisuras o agujeros que se encuentran abiertos.	This task involves the grouting of cracks or holes that are open.
Es fácil de colocar, no requiere juntas y tampoco rejuntado.	Spaccatella Stockholm is easy to install and does not require joints and grouting.
Antes del rejuntado, dejar transcurrir al menos 4-6 horas desde la colocación del revestimiento o pavimento.	Before the rejoint, let it rest 4-6 hours from the coating or pavement placement.
No antes de un día después de la colocación de baldosas,se puede proceder al rejuntado de baldosas.	No sooner than one day after laying tile,you can proceed to grout tile joints.
Entre ellos aceptado a diversos rejuntado y adhesivos que mejoran las propiedades de impermeabilización de hormigón y otras composiciones.	Among them accepted to various grouting and adhesives that improve waterproofing properties of concrete and other compositions.
Si este es el usuario final, SA kostlos a la bonificación Gyldne liberación de la ranura de rejuntado.	Whether this is the end user, sa he kostlos to the gyldne bonus slot release grouting.
En verano, cuando haga mucho calor debemos remojar con agua las juntas, antes de empezar el rejuntado.	In summer, when it is very hot, the joints must be wetted with water before beginning to grout.
En verano, cuando haga mucho calor debemos remojar con agua las juntas, antes de empezar el rejuntado.	In summer, when it is very hot, the joints must be soaked with water before beginning to seal.
Antes del rejuntado es necesario humedecer el yeso con agua y luego limpie con un movimiento circular todos los baches utilizando un rallador.	Before grouting is necessary to moisten the plaster with water and then wipe in a circular motion all the bumps using a grater.
Hoy en día se sigue utilizando como material conglomerante la cal hidratada (CL 90S), además del cemento, para trabajos de rejuntado y enfoscado.	Today, we still use slaked lime (CL 90S) as a binding material as well as cement for pointing and plastering work.
Para el montaje y rejuntado de trabajos de albañilería en contacto con aguas agresivas o ácidas, industrias alimentarias, canalizaciones de alcantarillados, saneamientos y residuos industriales.	For mounting or rejoint of brickworks Works in contact with aggressive or acid waters, alimentary industry, drains pipelines, sanitations and industrial wastes.
Para el montaje y rejuntado de trabajos de albañilería en contacto con aguas agresivas o ácidas, industrias alimentarias, canalizaciones de alcantarillados, saneamientos y residuos industriales.	For the mounting and rejoint in brickwork Works in contact with aggressive or acid waters, alimentary industry, drain pipelines, sanitations and industrial wastes.
En aplicaciones sobre superficies porosas o absorbentes, realizar un tratamiento a las baldosas con Protector PAVISTAMP, antes de realizar el rejuntado para evitar que se manchen las piezas.	On applications over porous or absorbent surfaces, perform a treatment to the flagstones with Protector PAVISTAMP, before proceeding with the rejoint in order to avoid the pieces to get stained.
En aplicaciones sobre superficies porosas o absorbentes, realizar un tratamiento de las baldosas con Protector PAVISTAMP, antes de realizar el rejuntado para evitar que se manchen las piezas.	On applications over porous or absorbent surfaces, perform a treatment to the flagstones with Protector PAVISTAMP, before proceeding with the rejoint in order to avoid the pieces to get stained.
Siempre en los primeros años es importante llevar a cabo operaciones mecánicas de rejuntado para limitar la vegetación de las malas hierbas y permitir que las plantas se desarrollen sin problemas.	Always in the early years it is important to carry out mechanical grouting operations in order to limit the vegetation of the weeds and allow the plants to develop without problems.
Mortero de cal para la colocación y rejuntado de piedra natural en construcciones nuevas o rehabilitaciones antiguas en las que se necesite un mortero natural 100% cal, sin resinas, cementos ni aditivos.	Lime mortar for its placement and natural stone rejoint at new constructions or old rehabilitations in which it is needed a lime mortar 100% natural, without resins, cement or additives.
Las fases de colocación de cerámica en un baño, son las siguientes: regularización del soporte; impermeabilización de paredes y suelos; pegado de la cerámica; rejuntado hidro-repelente; y realización de las juntas de dilatación.	The following are the phases for laying tiles in a bathroom: levelling the substrate, waterproofing the walls and floors, fixing the tiles, hydro-repellent grouting and making the dilatation joints.