rejilla de ventilación

vent

Él todavía está en la rejilla de ventilación, pero, sí.	He's still on the vent, but, yeah.
Hay cosas ocultas tras la rejilla de ventilación en mi habitación del hotel.	There are things behind the vent cover in my hotel room.
Tuve que poner en una rejilla de ventilación.	I had to put him on a vent.
Amigo, no estoy en la rejilla de ventilación.	Dude, I'm not in the vent.
Ha de estar en la rejilla de ventilación.	It must be in the vent.
Ha de estar en la rejilla de ventilación.	It must be in the vent.
Fui a través de la rejilla de ventilación.	I went through the vent.
Están dentro de la rejilla de ventilación.	They're inside the vents.
La causa de este problema es la acumulación de pelusa en la rejilla de ventilación.	The cause of this problem is the accumulation of lint in the vent.
Mira, yo sé que ustedes saben yo puedo hablar con él a través de la rejilla de ventilación.	Look, I know you guys know I can talk to him through the vent.
Con las monjas fuera, la construcción duro 114 días incluyendo rejilla de ventilación entre el Capitolio, inaugurado en 1874.	With the nuns out, 114 days hard building including vent between the Capitol, opened in 1874.
Dos días después, ella hizo una soga de una manta rota y se ahorcó de una rejilla de ventilación en el techo.	Two days later, she made a noose from a torn blanket and hanged herself from a ceiling vent.
Si es con los oídos de los objetos, las orejas suelen estar hechas de mampostería hueca, en presencia de su refugio bajo la rejilla de ventilación.	If it is with the ears of the objects, their ears are often made of hollow grouting, in the presence of its shelter under the vent.
Disponemos de bolsos y mochilas de nylon muy livianas y manejables, con bolsillos, varias ventanas y rejilla de ventilación y que puedes colgarte del hombro.	We have at your disposal bags and backpacks made of nylon, very light, with pockets, several windows and a grille; you can even hang it to your shoulder.
Por lo tanto, para la verificación de la tracción en los conductos aéreos debe estarpara abrir la ventana en cualquier habitación y llevarlo a la rejilla de ventilación en los encendedores de cocina o el baño de llama o velas.	Thus, for verification of traction in air ducts mustto open the window in any room and bring it to the vent in the kitchen or bathroom flame lighters or candles.
Para fijar en la rejilla de ventilación mediante pinza o para colgar del retrovisor.	Attach to the vent with clamp or hang the mirror.
¿Por qué hay un teléfono en la rejilla de ventilación?	Why is there a phone in the vent?
Dichos ambientadores se fijan en la rejilla de ventilación del automóvil.	Such fresheners are attached to the ventilation grille in the car.
Además hay una guantera porta-objetos y lleva una rejilla de ventilación.	There is also a glove box holder and carries a ventilation grid.
La bolsa dispone de correas de hombro ajustables, rejilla de ventilación y asa.	This sleeve comes with adjustable shoulder straps, ventilation grid and handle.