reivindicar

Las abejas reivindican su derecho a vivir en la ciudad.	Honey bees claim their right to live in the city.
Los autores reivindican en una carta enviada a algunos periódicos.	The perpetrators claim responsibility in a letter sent to some newspapers.
Trabajan, pero reivindican tiempo personal para cultivar las relaciones y descansar.	They work, but claim personal time to cultivate relationships and rest.
Ellos reivindican que el día de milagros es pasado.	They claim the day of miracles is past.
Algunos han perdido sus empleos y reivindican uno.	Some have lost their jobs and are demanding to have one.
Por eso los productores orgánicos reivindican la prohibición inmediata del Endosulfano.	The organic farmers are demanding an immediate ban of Endosulfan.
Después de todo, siete ciudades reivindican ser la patria de Homero.	After all, seven towns laid claim to being Homer's birthplace.
Esta es su tierra, su hogar, y lo reivindican.	This is their land, their place, and they are reclaiming it.
Nuestras tiendas reivindican la moda sostenible a las puertas del Fashion Revolution Day.	Our stores claim sustainable fashion at the gates of Fashion Revolution Day.
Otros reivindican: Utopía concreta, separada de la enfermedad.	Others claim: concrete utopia, separated from illness.
Estos pronunciamientos reivindican las relaciones entre el Gobierno y las organizaciones sociales.	These pronouncements confirm the good relations between the Government and social organisations.
Incluso las mujeres que son conscientes de sus derechos no siempre los reivindican.	Even women who are aware of their rights do not always assert them.
Los pueblos y estados concretos reivindican y tienen como objetivo la soberanía.	The single peoples and states maintain and aim at sovereignty.
Los agricultores reivindican infraestructuras con la campaña 'Saborea el agua que nos une'	Farmers claim the campaign infrastructure 'Savor the water that unites us'
Nuestros fabricantes de teclados reivindican su bella labor.	Our keyboard makers stand behind their beautiful work.
Senegal, Camerún o Gabón reivindican una naturaleza pródiga y costas tropicales espléndidas.	Senegal, Cameroon and Gabon offer wonderful natural landscapes and splendid tropical coasts.
Incluso los desarrollos actuales reivindican el marxismo.	Even the current developments vindicate Marxism.
Los países en desarrollo reivindican con toda razón que ellos no provocaron esta crisis.	Developing countries claim correctly they did not cause this crisis.
Los campesinos reivindican especialmente a la agroecología.	The peasants especially advocate for agroecology.
En él se identifican patentes que reivindican invenciones relacionadas con estas tecnologías.	The report identifies patents that claim inventions related to these water treatment technologies.