reiteration

We regret the reiteration of these ideas in document A/57/169.
Lamentamos la reiteración de estos conceptos en el documento A/57/169.
Repetition and serialisation: reiteration of a publication to generate more interaction.
Repetición y serialización: reiteración de una publicación para generar mayor interacción.
Samsung's reiteration of the Galaxy A3 holds many advantages.
La reiteración del Samsung Galaxy A3 guarda muchas ventajas.
The following is a reiteration of his words.
Lo siguiente es una reiteración de sus palabras.
Avoid a lengthy reiteration of the Results section.
Evite una larga reiteración en la sección de Resultados.
That new phase requires action, as opposed to the reiteration of positions.
Esa nueva fase exige acción, y no la reiteración de posturas.
There are, however, some specific matters that I feel require reiteration.
Sin embargo, hay algunos asuntos específicos que estimo requieren reiteración.
Is there life beyond the reiteration of Teletypes?
¿Hay vida más allá de la reiteración de teletipos?
A becoming where the strength of its resistance comes from its reiteration.
Un devenir donde la fuerza de su resistencia proviene de su reiteración.
These words were but a reiteration of the teaching of the Old Testament.
Estas palabras eran una repetición de la enseñanza del Antiguo Testamento.
This is an extremely important issue, and it requires constant reiteration.
Esta cuestión es sumamente importante y debe reiterarse constantemente.
The reiteration of those arches also generated a really surprising permeability of spaces.
La reiteración de aquellos arcos generaba además una permeabilidad de espacios realmente sorprendente.
I needed the certainty the reiteration gave me.
Necesitaba una certeza y la reiteración me la daba.
They must also take effective measures to prevent these behaviours and their reiteration.
Además, deben adoptar medidas eficaces para impedir efectivamente esas conductas y su reiteración.
Now, here we see a reiteration in Chronos, one of the older Redwoods.
Ahora, aquí vemos una reiteración en Cronos, una de las secuoyas más antiguas.
That was a reiteration of U.S. policy?
¿Era un reiteración de qué política de Estados Unidos?
Pentecostal preaching is often a loud reiteration of exhortations lacking theological substance.
Pentecostal predicación es a menudo una fuerte reiteración de las exhortaciones que carecen de sustancia teológica.
Only by constant reiteration is it possible to affirm the measures of the Three Worlds.
Solo mediante una reiteración constante es posible afirmar las medidas de los Tres Mundos.
It is to be sure not mere mechanical reiteration if you will.
Desde luego no es mera reiteración, por así decirlo, mecánica.
The State answered the petition on December 18, 2003, after a reiteration.
El Estado contestó la petición el 18 de diciembre de 2003, luego de una reiteración.
Palabra del día
la garra