reiterate

Those concerns and recommendations are reiterated in the present document.	Esas preocupaciones y recomendaciones se reiteran en el presente documento.
Those concerns and recommendations are reiterated in the present document.	Estas preocupaciones y recomendaciones se reiteran en el presente documento.
Those concerns and recommendations are reiterated in the present document.	Dichas preocupaciones y recomendaciones se reiteran en el presente documento.
The EC reiterated their wish to avoid a separate account.	La CE reiter su deseo de evitar una cuenta separada.
Fourth reiterated this in 1958, with two bramkom Nata Lofthouse'a.	Este cuarto reiteró en 1958, con dos bramkom Nata Lofthouse'a.
The United States has reiterated its commitments on these points.	Los Estados Unidos han reiterado sus compromisos con estos puntos.
And this same truth is reiterated again in John 21:17.	Y esta misma verdad es reiterad otra vez en Juan 21:17.
But such promises are not reiterated in the New Testament.	Pero esas promesas no se reiteran en el Nuevo Testamento.
Many participants reiterated that trade was an engine of growth.	Muchos participantes reiteraron que el comercio era un motor del crecimiento.
Other delegations reiterated that they could not accept this change.	Otras delegaciones reiteraron que no podían aceptar este cambio.
The Forum reiterated the importance of alliances and strategic partnerships.	El Foro reiteró la importancia de las alianzas y asociaciones estratégicas.
The Commission reiterated that request in its resolution 2004/11.	La Comisión reiteró esta petición en su resolución 2004/11.
Many delegations also reiterated their support for the Monterrey Consensus.	Muchas delegaciones reiteraron también su apoyo al Consenso de Monterrey.
Several donors have reiterated their support for local elections.	Varios donantes han reiterado su apoyo a las elecciones locales.
The Committee reiterated its objective to achieve measurable, concrete results.	El Comité reiteró su objetivo de conseguir resultados concretos mensurables.
This request was subsequently reiterated in resolution 59/264 A.	Esa petición se reiteró posteriormente en la resolución 59/264 A.
She reiterated that there were no child soldiers in Rwanda.	La oradora reitera que no hay niños soldados en Rwanda.
One complaining producer reiterated this argument in the present investigation.	Un productor denunciante reiteró este argumento en la actual investigación.
The author reiterated that he wanted to choose his own counsel.	El autor reiteró que quería elegir a su propio abogado.
This request was subsequently reiterated in resolution 59/264 A.	Esa petición fue reiterada posteriormente en la resolución 59/264 A.