reiteradamente

repeatedly

Tanto MVS como el gobierno han negado reiteradamente la acusación.	Both MVS and the government have repeatedly denied the allegation.
Programa macros para automatizar tareas que llevas a cabo reiteradamente.	Code macros to automate tasks that you carry out repeatedly.
La Comisión también escuchó reiteradamente el clamor por justicia.	The Commission also heard repeatedly the cry for justice.
Se ha denegado reiteradamente la prestación de ayuda humanitaria esencial.	The delivery of essential humanitarian assistance has been repeatedly denied.
Mi delegación ha abordado esta cuestión reiteradamente ante el Consejo de Seguridad.	My delegation has addressed this issue repeatedly before the Security Council.
Y Trump ha expresado reiteradamente su frustración por esa desconexión.	Trump has repeatedly expressed his frustration over that disconnect.
He oído la pregunta reiteradamente y no solo en esta Cámara.	I have heard the question repeatedly and not only in this House.
La tarea se realizará reiteradamente en el intervalo de tiempo especificado.	The task will be performed repeatedly at the specified time interval.
Los padres deben saber que los adolescentes desafiarán reiteradamente su autoridad.	Parents should know that their adolescents will repeatedly challenge their authority.
La apropiación ha sido reiteradamente citada como un pilar fundamental del desarrollo.	Ownership has been repeatedly highlighted as a fundamental pillar of development.
Estos tics son movimientos o sonidos rápidos e involuntarios que ocurren reiteradamente.	These tics are rapid, involuntary movements or sounds that occur repeatedly.
Organizaciones de derechos humanos y el gobierno reiteradamente han entrado en conflicto.	Human rights organizations and the government have repeatedly come into conflict.
La aprobación del documento había sido pospuesta reiteradamente.	The approval of the document had repeatedly been postponed.
Ellos reiteradamente hablaron sobre las amenazas a la democracia en la región.	They spoke repeatedly about the threats to democracy in the region.
Washington negó reiteradamente las solicitudes de Cuba para extraditar a Ventura.	Washington repeatedly refused Cuba's requests to extradite Ventura.
El Presidente Karzai ha expresado reiteradamente sus opiniones con rotundidad.	President Karzai has expressed his views strongly and repeatedly.
De hecho, Etiopía ha aludido reiteradamente a esa disposición.	In fact, Ethiopia had made repeated references to that provision—
De acuerdo con varios informes, las autoridades locales interfirieron reiteradamente en el juicio.	According to various reports, local authorities repeatedly interfered in the trial.
Tales noticias fueron trasmitidas reiteradamente por esta y otras emisoras similares.	Such reports were broadcast repeatedly by this and other similar radio stations.
De hecho, hemos escuchado esta frase reiteradamente el día de hoy.	Indeed, we have heard that phrase repeatedly spoken today.