reinvertir

Estas ganancias luego se reinvierten y generan ganancias propias.	These earnings are then reinvested and generate earnings of their own.
Nos extraen, producen, enviadas, consume y se reinvierten en nuestra capacidad de fabricación.	We mined, manufactured, shipped, consumed and reinvested in our manufacturing ability.
Todos los años reinvierten parte de sus ganancias en el negocio para seguir creciendo.	Every year they reinvest part of their profits in the business to continue growing.
Los beneficios se reinvierten en L.A.	Profits are reinvested in L.A.
Los beneficios se reinvierten en el periodismo en lugar de beneficiar a un propietario o accionistas.	Profits are reinvested in journalism rather than to benefit an owner or shareholders.
Cuando hay excedentes en los proyectos de capacitación, estos se reinvierten en proyectos comunitarios.	Any surplus from training projects is re-invested in community projects.
¿En qué reinvierten su dinero?	What do you reinvest your dough in?
Los beneficios que obtienen por esta venta se reinvierten en las infraestructuras de irrigación y en investigación.	Proceeds from sales are reinvested in irrigation infrastructure and in research.
Los derechos de propiedad garantizados incentivan la inversión empresarial y los agricultores reinvierten en su tierra.	Secure property rights boost business investment and farmers plough more back into their land.
Las mujeres reinvierten hasta el 90 por ciento de sus ingresos en sus hijas e hijos y sus familias.	Women reinvest up to 90 per cent of their income into their children and families.
Los beneficios se reinvierten, principalmente en el desarrollo de nuevos programas y servicios y la construcción de nuevas infraestructuras.	Profits are mainly reinvested in developing new programs and services and building new infrastructure.
Además, los beneficios de Bybi se reinvierten en actividades sociales o medioambientales de la cooperativa.	In addition, the profits made by the Bybi employees are reinvested in the cooperative's social and environmental activities.
Pero sí producen ganancias, que se reinvierten en la misma empresa para volverla cada vez más competitiva.	But it does produce income, which is reinvested in the enterprise itself to increase its competitiveness.
Muchas escuelas privadas son entidades benéficas, todos los ingresos provenientes de las cuotas se reinvierten en mejoras para el colegio.	Many independent schools are charities–any profits from fees are invested in improving the school.
Las comisiones se reinvierten en programas como tutorías después de clases, alfabetización financiera y revitalización de vecindarios.	Income earned from commissions is reinvested into programs such as after-school tutoring, financial literacy, and neighborhood revitalization.
Esto les permite aprovechar una respuesta de más clientes potenciales y reinvierten en la adquisición de más clientes potenciales.	It allows them to leverage a response from more prospects and reinvest on acquiring more leads.
Al igual que comprar acciones en el mercado bursátil, los propietarios de pequeñas empresas reinvierten sus ganancias en sus propios negocios.	Like buying shares in the stock market, small business owners reinvest their profits into their own business.
Sin embargo, hay que decir que la reconstrucción sostenible es inconcebible si los beneficios no se reinvierten en Iraq.	It has to be said, though, that sustainable reconstruction is inconceivable if the proceeds are not reinvested in Iraq.
Las mujeres reinvierten el 90 por ciento de sus ingresos en sus familias y en el bienestar de sus hijos.	Women put 90 percent of their income back into their families and the well-being of their children.
Su objetivo es fortalecer el comercio y los ingresos, y generar fondos que se reinvierten en educación e infraestructura local.	It aims to enhance trade and income, and to generate funds for reinvestment in education and local infrastructure.