reinvertir

El beneficio obtenido se reinvertirá integramente a la compra de nuevos Diverdits.	The benefit will be reinvested to purchase entirely new Diverdits.
El resto se reinvertirá.	The rest of the money will be re-invested.
Este fondo reinvertirá en los jóvenes emprendedores de Asia que tengan las mismas aspiraciones.	This fund will re-invest in the young entrepreneurs from Asia that have the same aspirations.
Además, se reinvertirá el 100% de la tasa de comercialización y tecnología (5%) para ayudar a los hoteles a alcanzar el éxito en su gestión.	Additionally, 100% of the marketing and technology fee (5%) will be re-invested to help hotels succeed.
Hemos alcanzado un acuerdo con Philip Morris y el dinero que obtengamos gracias a este acuerdo se reinvertirá en la política contra el fraude.	We have struck a deal with Philip Morris, and the money that we generate from this deal should be ploughed back into anti-fraud policy.
Entre los simpatizantes del partido de gobierno, un 63% cree que el gobierno reinvertirá en beneficio del pueblo esos fondos y un 12.6% no lo cree.	Among government supporters, 63% believe that these funds will be reinvested to benefit the people and only 12.6% do not.
Este dinero se reinvertirá en infraestructuras de transporte de cualquier tipo, mientras que se destinará un mínimo de un 15 % de los ingresos a proyectos RTE-T.	This money is to be reinvested in transport infrastructure of any kind, while a minimum of 15% of the revenues are to be earmarked for TEN-T projects.
Si mantiene su posición abierta al terminar el día bursátil, su broker automáticamente reinvertirá su posición para su conveniencia por un costo, conocido como comisión por reinversión, pago por swap o cargo.	If you keep your position open over-night, your broker will automatically roll-over your position for your convenience at a cost, known as the rollover fee, swap fee or charge.
Un pacto de recompra dará lugar casi siempre a apalancamiento, pues la garantía en efectivo se reinvertirá.	Also, a repo transaction will almost always give rise to leverage as the cash collateral will be reinvested.
Heilberg no solo ha prometido crear puestos de trabajo sino también que reinvertirá un 10% o más de sus ganancias en la comunidad local.	Heilberg has promised not only to create jobs but also to put 10% or more of his profits back into the local community.
Al igual que en el caso de la madera, un porcentaje de los ingresos procedentes de la extracción de diamantes se reinvertirá en estas comunidades con fines de desarrollo.	As with timber, a percentage of revenue intake from diamond extraction will revert to these communities for development.