reintroducir

Cada vez que lo haga él se reintroduciría en sus orígenes y su propósito de ser.	Each time he did, it would re-introduce him to his origins and his purpose for being.
Seis años más tarde, en 1995 Bio-General de Tecnología CORP (BTG), actualmente Savient, reintroduciría la hormona oxandrolona bajo el nombre Oxandrin.	Six years later in 1995 Bio-Technology General CORP (BTG), now Savient, would reestablish the Oxandrolone hormonal agent under the Oxandrin name.
Seis años más tarde, en 1995 Bio-General de Tecnología CORP (BTG), ahora Savient, reintroduciría la hormona oxandrolona bajo el nombre Oxandrin.	Six years later on in 1995 Bio-Technology General CORP (BTG), now Savient, would reintroduce the Oxandrolone hormonal agent under the Oxandrin name.
Seis años más tarde, en 1995 Bio-General de Tecnología CORP (BTG), actualmente Savient, reintroduciría la hormona oxandrolona bajo el nombre Oxandrin.	Six years later in 1995 Bio-Technology General CORP (BTG), currently Savient, would certainly reestablish the Oxandrolone hormonal agent under the Oxandrin name.
Seis años más tarde, en 1995 Bio-General de Tecnología CORP (BTG), ahora Savient, reintroduciría la hormona oxandrolona bajo el nombre Oxandrin.	Six years later on in 1995 Bio-Technology General CORP (BTG), currently Savient, would reestablish the Oxandrolone hormonal agent under the Oxandrin name.
Seis años más tarde, en 1995 Bio-General de Tecnología CORP (BTG), actualmente Savient, reintroduciría la hormona oxandrolona bajo el nombre Oxandrin.	Six years later on in 1995 Bio-Technology General CORP (BTG), currently Savient, would certainly reintroduce the Oxandrolone hormonal agent under the Oxandrin name.
Sin el respeto de este elemento, se reintroduciría también la condición de doble incriminación para esas infracciones, que es exactamente lo que se pretende evitar.	Unless this component is complied with, the double jeopardy condition would also be reintroduced for these offences, which is exactly what we are trying to avoid.
Por lo tanto, acceder al TCE de 1994 reintroduciría las normas desarrolladas en una era donde los casos de ISDS y el riesgo inherente de los arbitrajes de inversión eran virtualmente inexistentes y evidentemente desconocidos.	Therefore, acceding to the 1994 ECT would reintroduce rules developed in an era when ISDS cases and the inherent risk of investment arbitration were virtually non-existent and certainly unknown.
Si la ley declarada aplicable fuera a incluir no solo el derecho sustantivo interno de esa jurisdicción sino también sus reglas de derecho internacional privado, se reintroduciría un elemento de incertidumbre en la designación inicial de la ley aplicable.	If the designation of the applicable law were to include the private international law rules of the law applicable, an element of uncertainty would be reintroduced.
En respuesta a esto, el canciller austríaco, Sebastian Kurz, ha afirmado que su país reintroduciría los controles fronterizos en el Brenner, el principal paso de camiones entre Italia y Austria en los Alpes, que crea una ruta comercial intensa entre ambos países y Alemania.	In response, the Austrian Chancellor, Sebastian Kurz, has said that his country will reintroduce border controls along the Brenner, the principal transport route for the heavy lorry-borne trade across the Alps between Italy and Austria and thence to Germany.