reintroducir

Luego, reintroducirá suavemente los contenidos del intestino dentro del abdomen.	Then your surgeon will gently push the contents of the intestine back into the abdomen.
INDONESIA dijo que reintroducirá la propuesta mañana, después de las próximas consultas en la Asamblea de Productores.	INDONESIA said it would reintroduce the proposal tomorrow, after further consultations in the Producer Caucus.
Luego, extirpará el saco de la hernia o reintroducirá los intestinos dentro del abdomen.	The hernia sac is then removed or the intestines are moved back into the abdominal cavity.
Esta cámara reintroducirá agua a la fotografía seca y quebradiza lo que le permitirá a los bordes doblados relajarse y liberarse.	This chamber will reintroduce water into the dry, brittle photograph which will allow the curled edges to relax and release.
A partir de la fecha de adhesión, Camboya no introducirá, reintroducirá ni aplicará otras medidas no arancelarias tales como licencias, contingentes, prohibiciones u otras restricciones de efecto equivalente que no puedan justificarse de conformidad con las disposiciones de los Acuerdos de la OMC.	From accession, Cambodia will not introduce, re-introduce or apply other non-tariff measures such as licensing, quotas, prohibitions, bans and other restrictions having equivalent effect that could not be justified under the provisions of the WTO Agreements.
No obstante cualquier otras disposiciones de este Tratado, cada Parte eliminará, a partir de la entrada en vigor de este Tratado, cualquier forma de subsidios a las exportaciones para las mercancías agrícolas a la otra Parte y no reintroducirá tales subsidios de otra forma.	Notwithstanding any other provisions of this Agreement, each Party shall eliminate, as of the date of entry into force of this Agreement, any form of export subsidies for agricultural goods exported to the other Party, and shall not reintroduce such subsidies in any form.
Se os reintroducirá a las diversas verdades sagradas porque forman parte de vuestro camino divino hacia la iluminación.	You will be reintroduced to many sacred truths as they form part of your divine path to enlightenment.
Lo diré de forma más directa: confirmo que no se reintroducirá como mecanismo permanente.	To be more direct, I confirm that this is not by any means meant to be the re-introduction of a permanent mechanism.
Se eliminará la rotonda existente y se reintroducirá un sistema de tráfico bidireccional, lo que conducirá a la creación de un nuevo espacio público peatonal.	The existing roundabout will be removed and a two-way traffic system reintroduced, leading to the creation of a new pedestrianised public space.