reintroducir

Se ha reintroducido en algunas regiones, como Grecia, Portugal y España.	It has been reintroduced in some regions such as Greece, Portugal and Spain.
El nombre Caritas fue reintroducido en 1976.	The name Caritas was re-introduced in 1976.
En iOS 11.1 Beta 2, esta característica se ha reintroducido con algunos implantes.	In iOS 11.1 Beta 2, this feature has been reintroduced with some implants.
¿Cómo podría ser lavado y reintroducido en los EEUU?	How would it be laundered and brought back to the U.S.?
El segundo de ellos, fue reintroducido también en Guarrizas.	The second one was also reintroduced in Guarrizas.
Ucrania (y Lituania) han reintroducido la conscripción militar poco después de haberla suspendido.	Ukraine (and Lithuania) has reintroduced military conscription shortly after suspending it.
Se han reintroducido recursos decorativos (no recolectables) en las dimensiones divinas.	Decorative (non-harvestable) resources have been reintroduced to the Divine Dimensions.
Benedicto XVI ha reintroducido el regular transcurso de la historia.	Benedict XVI restored the even flow of history.
Este tratamiento de limpieza está diseñado para limpiar todo el cuerpo y el equilibrio reintroducido.	This cleansing treatment is intended to cleanse the entire body and reintroduced balance.
Era como si el H1N1 de 1977 fuera el virus de 1950 reintroducido en la población.	It was like the H1N1 from 1977was the 1950 virus reintroduced in the population.
Ver Descripción Completa Pearl' s SensiTone gama ha sido reintroducido con componentes actualizados y un diseño mejorado.	View Full Description Pearl's SensiTone range has been reintroduced with updated components and an improved design.
Un nuevo y verdadero sistema moral de ley común es requerido para ser formalmente reintroducido a su mundo.	A new and truly moral system of common law is required to be formally reintroduced to your world.
Y, excepcionalmente, en oraciones eslavas, solo de nombre era reintroducido, cuando Meillet ha demostrado (1906 - 1908).	And, remarkably, in Slavic, nominal sentences were reintroduced, as Meillet has demonstrated (1906-1908).
En el segundo año de uso de la siembra directa, el tabaco fue reintroducido en estos sistemas agrícolas.	In the second year of using no- till, tobacco has been reintroduced into these farming systems.
Aunque no esta claro como fue reintroducido el colera en Haiti, ahora se dan ambas condiciones.	It is still not clear how cholera was reintroduced to Haiti, but now both conditions prevail.
El primero fue reintroducido en la población del valle del río Guarrizas, donde se adaptó sin problemas.	The first was reintroduced in the population Guarrizas River Valley, where the adaptation was smooth.
Caudal másico reintroducido en el túnel de dilución para compensar la extracción de la muestra del número de partículas	Mass flow rate fed back into dilution tunnel to compensate for particle number sample extraction
Como punto final, cabe destacar que el servicio militar obligatorio se ha introducido y reintroducido en muchos países.	Finally, conscription has been introduced and reintroduced in a number of countries around the world.
Prepárese para ser reintroducido en la cocina francesa clásica con un toque que solo el chef Michael Mina podría ofrecer.	Prepare to be reintroduced to classic French cuisine with a twist only Chef Michael Mina could bring.
Mediante este proceso se han reintroducido en el círculo productivo materiales que hasta ahora eran desechados al vertedero.	By means of this process they have reintroduced materials into the production circle that up till now had gone to landfill.