reinterpretado

Traductor
Ejemplos

Como un transporte moderno, Airwheel ha reinterpretado el scooter auto-equilibrio inteligente.	Airwheel, a modern transport has reinterpreted the intelligent electric scooter.
Su propio programa fue revisado o reinterpretado.	Its own program was revised or reinterpreted.
El mísmo fue reinterpretado en los años 50 por la arquitecta Merche Sebrango.	It was reinterpreted in the 50s by architect Merche Sebrango.
Un descubrimiento no debe ser reinterpretado como si fuese un invento.	A discovery must not be recast as an invention.
OMEGA ha reinterpretado la bolsa de cosméticos clásica.	OMEGA has reinterpreted the classic toiletry bag.
Muchos se opusieron, diciendo que el mandato original no debería ser reinterpretado ni calificado.	Many opposed, noting that the original mandate should not be reinterpreted or qualified.
Han reinterpretado estas gafas históricas con un diseño aún más minimalista y elegante.	They have reinterpreted these historic glasses with an–even more–minimalistic and elegant design.
El mundo hermético de las corridas de toros y su público, aquí reinventado y reinterpretado.	The hermetic world of bullfighting and its public, here reinvented and reinterpreted.
A través de las edades, artistas han reinterpretado en su honor!	Through the ages, artists have reinterpreted to honor them!
Y los Masones la han reinterpretado hasta mas no poder.	And Masons have reinterpreted it mightily.
Ha fluctuado a lo largo del tiempo, se ha reinterpretado y redefinido con cada generación.	It has fluctuated throughout time, reinterpreted and redefined with each subsequent generation.
Basic es la tradición del ladrillode vidrio reinterpretado según los estándares de calidad Seves.	Basic is the glass block tradition reinterpreted according to Seves quality standards.
Los autores también declararon que ellos habían reinterpretado la información que Asara, et.al.	The authors further stated that they had reinterpreted the data presented by Asara, et al.
La han cambiado, maltratado o reinterpretado tantas veces que ya no sé.	It's been changed, abused or reinterpreted so many times that I don't trust it anymore.
Tiene que ser reinterpretado.	It needs to be retranslated.
El 'Heritage Chrono Blue' de Tudor reinterpretado (alias el Montecarlo) fue presentado este año en BaselWorld.	Tudor's reinterpreted 'Heritage Chrono Blue' (aka the Montecarlo) was shown at this year's BaselWorld.
Microestampado – reinterpretado por Sara Regal, España La microfabricación ofrece nuevas maneras de trabajar con el acero.	Micro Stamping–reinterpreted by Sara Regal, Spain Micro manufacturing offers new ways of working with steel.
Todo un clásico del diseño reinterpretado en clave ecológica a través de un material sostenible como el cartón.	A classic design reinterpreted in ecological key through a sustainable material such as cardboard.
El mítico tweed de Mademoiselle ha sido reinterpretado en un colorete refinado para ofrecer un maquillaje transparente.	Mademoiselle's legendary tweed now comes in a refined blush for lovely sheer makeup.
El estudio del movimiento de Labán se ha reanudado y reinterpretado en otras disciplinas u otros estilos de danza.	Laban's study of movement has been resumed and reinterpreted in other disciplines or other dance styles.