reinstatements

reinstatement

Popularity

500+ learners.

No reinstatements or independent investigations have occurred.	No se han producido reincorporaciones ni se han realizado investigaciones.
All reinstatements are made at the discretion of the senior DMOZ editors reviewing these requests.	Todas las solicitudes de reincorporación se hacen a discreción de los editores senior de ODP.
To prevent a series of strategic defaults and reinstatements, States often limit the number of times that a secured obligation may be reinstated after default.	A fin de evitar una serie de impagos seguidos de subsanación estratégica, los Estados suelen limitar el número de veces que podrá subsanarse una obligación garantizada tras un impago.
Earlier this year, union members demanding implementation of the latest court-ordered reinstatements were beaten by police and subjected to mass arrest.	A principios de este año, los miembros del sindicato que exigen la aplicación de las últimas sentencias del tribunal sobre la restitución a sus puestos de trabajo, fueron golpeados por la policía y sometidos a arresto masivo.
No reinstatements or independent investigations have occurred. Management abolished the dues checkoff and sponsored a company union - without success, as workers continue to regularly collect union dues.	La empresa abolió el sistema de retención (checkoff) de cuotas sindicales y patrocinó un sindicato de empresa, sin éxito, ya que los trabajadores/as continúan recolectando con regularidad las cuotas sindicales.
To prevent a series of strategic defaults and reinstatements, States that permit reinstatement usually limit the number of times that a secured obligation may be reinstated after default.	A fin de evitar una serie de impagos seguidos de subsanación por razones estratégicas, los Estados que permiten el restablecimiento suelen limitar el número de veces que podrá restablecerse una obligación garantizada tras un impago.
It should be recalled that, in paragraph 7 of the annex to my letter of 19 December 2005, the relevant authorities had asked for reinstatements of 37 letters of credit with a total value of United States dollars 63.2 million.	Cabe recordar que en el párrafo 7 del anexo de mi carta de 19 de diciembre de 2005 las autoridades competentes habían pedido que se restablecieran 37 cartas de crédito por un valor total de 63,2 millones de dólares de los EE.UU.
No reinstatements or extensions will be made for the 14 letters of credit that are due to expire in 2006 and 2007.	No se reinstaurarán o prorrogarán las 14 cartas de crédito que expirarán en 2006 y 2007.