reinstalar

Después de esto, las CAL de RDS se reinstalarán automáticamente en el servidor de licencias.	The RDS CALs are then automatically reinstalled onto the license server.
Esto se debe a que antiguos hábitos de pensar erróneo se reinstalarán y nos abrumarán lo suficiente como para dejar de lado la nueva percepción.	For ancient habits of erroneous thinking will quickly reassert themselves and overwhelm him enough to push it into the background.
La instalación de Tresoldi permancera en la cubierta desde el 4 de diciembre de 2018 hasta el 26 de enero de 2019, y luego se reinstalarán parcialmente en los grandes espacios interiores.	The installation of Tresoldi will remain on the roof from December 4, 2018 until January 26, 2019, and will then be partially reinstalled in the large interior spaces.
No se reinstalarán hardware, datos, software o aplicaciones que se hayan agregado a su Producto, incluidos, de manera enunciativa pero no limitativa, detalles de contactos, números de discado rápido, indicaciones de voz o tonos de llamada.	No hardware, data, software or applications added to your Product, including but not limited to personal contact details, speed dial numbers, language voice prompts and ringer tones, will be reinstalled.
ADEMÁS, ¿REINSTALARÁN ESTUDIOS DE LA RAZA? Un juez federal dictaminó en un caso que se presentó hace décadas que alega segregación de parte del Distrito Escolar Unificado de Tucson.	A federal judge ruled in a decades-long desegregation case against the Tucson Unified School District, ordering the school board to eliminate segregation and improve education for Latino students.
Es más que probable que, después de la guerra, se cogieran radiadores del campo de concentración ya abandonado de Mauthausen y se reinstalaran en el edificio.	It is more than likely, that after the war, radiators were taken from the now abandoned concentration camp Mauthausen and reinstalled into the building.
Los vientos prevalecientes que soplan desde el oeste se reinstalarán paralelos al nuevo ecuador, y se alejarán del ecuador arremolinándose tal como lo hacen hoy en día, y retornando.	The prevailing westerly will reinstitute themselves along the new Equator, curling away from the Equator as they do today, and returning.