reinstalar

Aísle el problema reinstalando el software utilizando otra computadora.	Isolate the problem by reinstalling the software using another computer.
Sin embargo, los errores de WinRAR se pueden resolver a veces simplemente reinstalando la aplicación.	However, WinRAR errors can be resolved sometimes just by reinstalling the application.
Sin embargo, puede deshacerse fácilmente del mensaje de error reinstalando el sistema operativo.	However, you can easily get rid of the error message by reinstalling operating system.
La única manera de recuperar la contraseña es reinstalando el software de Fiery.	The only way to recover the password is by reinstalling the Fiery software.
También puedes probar reinstalando el VQLog.	You can also try reinstalling VQLog.
Si no funciona ninguna, prueba reinstalando un controlador de ASPI como el de adaptec.	If neither work,try installing an ASPI layer like the one from adaptec.
Siga desinstalando y reinstalando hasta que esté perfecto.	Keep repeating uninstall and reinstall until perfect.
Las protestas de extendieron, y la compañía fue forzada a negociar, reinstalando a los trabajadores despedidos.	The protests spread, and the company was forced to negotiate, reinstating some fired workers.
Seleccione Conservar la cuenta existente si está reinstalando ExpressVPN con el mismo código de activación de antes.	Select Keep existing account if you are reinstalling ExpressVPN with the same activation code as before.
He intentado resolver este problema reinstalando Office en mi mac, pero todavía el problema surge.	I have tried to resolve this problem by reinstalling Office on my Mac, but still the issue crops up.
Cuando un problema ocurre en GameGuard o en archivos relacionados, puede solucionar el problema reinstalando el juego.	When a problem occurs concerning GameGuard or related files, you can solve the problem by reinstalling the game.
Posteriormente el ejército Qing invadió el Tíbet y derrotó a los rebeldes, reinstalando a otro comisionado.	The Qing army entered and defeated the rebels and reinstalled the resident commissioner.
Imagínese que está reinstalando el sistema operativo en su computadora Mac y de repente su sistema está apagado.	Just imagine wherein you are re-installing the operating system on your Mac computer and suddenly your system turned off.
Si logras que inicie, intenta solucionar el problema del controlador de hardware reinstalando o actualizando el firmware (microprograma).	If your computer starts successfully, then try to troubleshoot the hardware driver by reinstalling or updating firmware.
Apoya programas de adware por proteger su información y mediante la actualización y, en algunos casos, incluso reinstalando eliminado adware.	It supports adware programs by protecting their information and by updating and, in some cases, even reinstalling deleted adware.
Aunque la situación está conectada, puede solucionar esta dificultad simplemente saliendo de la aplicación Microsoft Word o reinstalando el software.	Even though situation is wired, you can fix this difficulty by just exiting from Microsoft Word application or reinstalling the software.
Si deseas mantener tus mods, puedes crear dos instalaciones, reinstalando San Andreas a una segunda carpeta en el disco duro.	If you wish to preserve your mods, you can create two installations, reinstalling San Andreas in a second folder on your hard drive.
Si está reinstalando o actualizando a una versión más reciente de Windows Server 2008 R2, el programa de instalación conserva el nombre de equipo existente.	If you are reinstalling or upgrading to a newer version of Windows Server 2008 R2, Setup preserves the existing computer name.
No se recomienda que la información persista a lo largo de las reinstalaciones, ya que los usuarios podrían desear restablecer sus preferencias reinstalando la app.	Persisting information through reinstalls is not recommended because users may want to reset their preferences by reinstalling the app.
Este modo nos permite realizar unas pocas funciones, como reiniciar el teléfono y borrar los datos y la caché del dispositivo, reinstalando la configuración original del dispositivo.	This mode allows us to perform a few functions, such as rebooting the phone and clear the data and cache of the device, reinstalling the original configuration.