reinsert

Typically, the bellybutton is reinserted and, if necessary, reshaped.	Normalmente el ombligo se reinserta y, si es necesario, remodela.
Sometimes the Lord discounts are reinserted shorter.	A veces el Señor descuentos se reinsertan más corto.
A very high number of reinserted EPL members have been assassinated.	Un número muy elevado de integrantes del EPL reinsertados han sido asesinados.
Possible cause: The vent valve has not been properly reinserted into the lid.	Posible causa: La válvula de ventilación no se ha insertado correctamente en la cubierta.
This cuts out part of the DNA, and is reinserted again when it is genetically modified.	Esta recorta parte del ADN, y se reinserta de nuevo cuando está genéticamente modificada.
All these proposed ratios for contributions for operational costs were reinserted in brackets.	Todas estas posibles relaciones de las contribuciones para los costos operativos fueron reinsertadas entre corchetes.
So, to overcome this, I have removed battery from it and then reinserted.	Por lo tanto, para superar esto, he retirado la batería de ella y luego reinsertado.
That provision should be reinserted.	Dicha disposición debe ser inserida de nuevo.
After a while, when you reinserted the card into your phone, you got a bombshell.	Después de un rato, cuando se vuelve a insertar la tarjeta en el teléfono, tienes una bomba.
If it doesn't feel comfortable, it can be pushed further back or removed and reinserted.	Si causa molestias, se puede empujar más atrás o se puede quitar y volver a colocar.
You got frustrated after the tenth time you removed and reinserted the card and still got no pictures.	Tienes frustrado después de la décima vez que quitado y reinserta la tarjeta y todavía sin imágenes.
The 19kHz stereo pilot and the 57kHz RDS subcarrier are stripped, filtered and reinserted after the clipper.	El piloto estéreo de 19kHz y la subportadora RDS de 57kHz son despojados, filtrados y reinsertados después de la podadora.
The US, with ARGENTINA, reinserted a paragraph on taking into consideration lessons learned from the Forum's MYPOW for 2001-2005.	EE.UU., con ARGENTINA, reinsertó un párrafo sobre tomar en consideración las lecciones aprendidas del PPT del Foro en el período 2001.2005.
Those suspensions should be deleted from the list in that Annex and reinserted as new suspensions using new descriptions.	Dichas suspensiones deben suprimirse de la lista que figura en dicho anexo y reinsertarse, como nuevas suspensiones, utilizando nuevas designaciones.
Those suspensions should be deleted from the list in that Annex and reinserted as new suspensions using new descriptions.	Dichas suspensiones deben suprimirse de la lista del anexo y reinsertarse, como nuevas suspensiones, mediante el recurso a descripciones nuevas.
Moreover, the word 'social', which has disappeared from the English version, should be reinserted and the version corrected.	Además, debería restituirse el término "social", que se ha suprimido de la versión en inglés, y corregirse esa versión.
The update is resumed automatically when the system is switched back on or when the USB memory is reinserted.	La actualización se reanuda automáticamente cuando se enciende de nuevo el sistema o cuando vuelve a introducirse la memoria USB.
Those suspensions should be deleted from the list in that Annex and reinserted as new suspensions using new descriptions.	Dichas suspensiones deben suprimirse de la lista de ese anexo y reinsertarse, como nuevas suspensiones, mediante el recurso a descripciones nuevas.
Those suspensions should be deleted from the list in that Annex and reinserted as new suspensions using new descriptions.	Dichas suspensiones deben suprimirse de la lista de dicho anexo y reinsertarse, como suspensiones nuevas, mediante el recurso a nuevas descripciones.
For the moment, there is no legal framework which establishes the mechanisms by which AUC combatants would be reinserted.	De momento no existe un marco jurídico que establezca los mecanismos para la reinserción de los combatientes de las AUC.