reiniciar

to restart

Así que reinicié el Outlook pensando que todo estaría bien.	So I restarted the Outlook thinking everything would be fine.
Finalmente, reinicié y el sistema se puso en marcha correctamente.	Finally I rebooted and got the system up successfully.
Cuando reinicié su corazón, despertó por un par de segundos.	When I got his heart restarted, he actually woke up for a few seconds.
Cuando reinicié mi computadora portátil, algunos archivos habían sido borrados del escritorio.	When I restarted my laptop, few files had been wiped off the desktop.
No me quise dar por vencida y reinicié una nueva relación.	I didn't want to give up and I began a new relationship.
Al llegar a aquí, reinicié la frecuencia.	When I got here, I reset the frequency.
Cuando llegué, reinicié la frecuencia.	When I got here, I reset the frequency.
Una vez más cuando reinicié mi sistema no pude acceder a mis archivos.	Again when I restarted my system I was not able to access my files.
Cuando la energía se reanudó, reinicié mi computadora pero el archivo de Word faltaba de él.	When power resumed, I restarted my computer but the Word file was missing from it.
Así que reinicié mi computadora manteniendo oprimidas las opciones de Cmd-R para ingresar al modo de recuperación.	So I restarted my computer by holding Cmd-R options to enter Recovery mode.
Después cuando reinicié mi equipo, traté de abrir mi archivo pero no estaba abriendo en sí.	After when I restarted my computer, I tried to open my file but it was not opening itself.
Después de actualizar reinicié mi iMac y cuando reviso mis archivos importantes de la compañía, se pierden.	After upgrading I restarted my iMac and when I check for my important company files, they are lost.
Pero cuando intenté abrir el archivo, Word solía congelarse y dejar de responder hasta que reinicié el sistema.	But as I tried to open the file, Word used to freeze and stop responding till I restarted the system.
Cuando reinicié mi PC y volví a las carpetas que los que me movía, no había archivos en él.	When I restarted my PC and went back to the folders which I was moving, there were no files in it.
Esperé pacientemente, reinicié varias veces el servicio Jenkins, incluso mi equipo: pero el portal Jenkins no arranca.	I waited patiently, I stopped / started Jenkins several times, and even rebooted my computer, but nothing happens.
Al conectar la fuente de alimentación, reinicié el iPhone para volver a ver el video, pero el video no respondió en absoluto.	Upon attaching power source, I have restarted iPhone to resume watching the video, but the video did not respond at all.
Pude haber esperado para volver a tener mi computadora en condiciones normales, pero reinicié mi computadora presionando el botón de reinicio.	I could have waited to get back my computer to normal condition, but I have restarted my computer by pressing restart button.
Cuando reinicié la PC, no pude localizar los archivos de Camtasia Studio ni en la unidad USB ni en el disco duro del sistema.	When I restarted PC, I was unable to locate my Camtasia Studio files either on USB drive or on system hard drive.
Después de unos minutos, cuando reinicié el sistema, recibí una pantalla azul con el mensaje indicando que Windows no arrancará SSD como algunos archivos faltan de él.	After few minutes, when I restarted the system, I got a blue screen with message stating that Windows won't boot SSD as some files are missing from it.
He intentado todos los pasos manuales que figuran a continuación y pensé que me he quitado con éxito desde el PC, pero cuando reinicié mi PC se volvió de nuevo.	I tried all the manual steps given below and thought I have successfully removed it from PC, but when I restarted my PC it returned again.