reiniciar

De acuerdo, reiniciaremos la presentación en la mañana.	All right, reinitiate the exposure run in the morning.
Como resultado, reiniciaremos nuestro sistema de seguridad.	As a result, resetovaæemo our security system.
Nos reiniciaremos, y ustedes no recordarán nada.	We'll reset, and you guys won't remember a thing.
En esta fecha reiniciaremos la emisión semanal de predicciones.	In this date we will be back again with the weekly predictions.
Después de archivar la configuración reiniciaremos la conexión al OpenVPN servidor.	Restart the connection to the OpenVPN Server after saving the settings.
Reiniciaremos a las 3:00 a.m.	We pick up from here at 3:00 a.m.
Para que los cambios surjan efecto, reiniciaremos el servicio FTP.	Remember to reload the service for the changes to take effect.
Reiniciaremos la publicación semanal normal con el número 30, que se enviará el jueves 24 de julio.	Publication will resume with issue number 30, which will be mailed out on Thursday, July 24.
Dentro de pocos días, responderemos a sus preguntas, aclararemos lo de las propuestas, y reiniciaremos el proceso.	Soon, we will answer your questions, we will develop all about the proposals, and we will start again the process.
Ya sea porque necesite un descanso o la sesión se cierre inesperadamente. Siempre reiniciaremos el curso desde el último punto al que tuvo acceso.	Whether you need a break or your session shuts down unexpectedly, we always restart the course from the point you last had access.
A continuación, si no lo hicimos ya en el anterior tutorial; instalaremosckermit, un software para controlar el puerto serie; y finalmente reiniciaremos para aplicar los cambios de configuración anteriores.	Then, If you did not already in the previous tutorial; install ckermit, a software to control the serial port; and finally we reboot to apply the previous configuration changes.
Si te has olvidado tu password, puedes ingresar tu email debajo, prueba que eres humano marcando los números que se ven ahí, y te reiniciaremos un nuevo password.	If you've forgotten your password, you can enter your email address below, prove you're a human by typing the numbers shown, and we will reset your password.
El blog de la Colección se continuará publicando con frecuencia semanal y a principios de diciembre reiniciaremos este ciclo con las mejores exposiciones de arte del próximo invierno.	The blog of the Collection will be updated weekly and at the beginning of December we shall begin again this cycle with the best art's exhibitions of the next winter.
También de forma remota moveremos el archivo al directorio del servidor web, y asignaremos como propietarios mediante ssh al usuario y grupo www-data; lo añadiremos al grupo gpio, y acto seguido reiniciaremos para aplicar los cambios.	Also remotely We will move the file to the directory of the web server, and we will assign as by owners SSH to the user and Group www-data; will add it to the Group gpio, and then We reboot to apply the changes.
De acuerdo, reiniciaremos la presentación en la mañana. Sí, señor.	All right, reinitiate the exposure run in the morning.