reingresar

Antes de que den a su bebé de alta, vaya al hospital en donde haya más probabilidad de que reingresen a su bebé.	Before your baby is discharged, go to the hospital where your baby is most likely to be readmitted.
Se exceptúan del visado de entrada los extranjeros ya emitidos como residentes permanentes o residentes temporales que reingresen a Nicaragua dentro de los 180 días siguientes a su salida (LM, art.	Aliens already admitted as temporary or permanent residents who re-enter within 180 days of leaving Nicaragua are exempted from the entry-visa requirement (art. 59).
Elegiremos el momento, el lugar y la geometría de la intervención para tener las máximas posibilidades de acertar al depósito de combustible y de que los residuos reingresen rápidamente y por consiguiente no representen un peligro para los satélites y las operaciones espaciales pacíficos.	We will choose the time, location, and geometry of the engagement to maximize the chance of hitting the fuel tank and to ensure that the resulting debris will re-enter quickly and thus not pose a danger to satellites and peaceful space operations.
Los pozos de agua perforados o excavados pueden ser difíciles de desinfectar porque la poca profundidad y la protección inadecuada contra las aguas de las inundaciones pueden permitir que los contaminantes reingresen en el pozo.	Bored and dug wells can be difficult to disinfect because the shallow depth and inadequate protection from flood water can allow contaminants to re-enter the well.
Ya a partir de junio de 2009, todos los viajeros que ingresen o reingresen a los Estados Unidos desde Canadá, México, y algunos países del Caribe deberán presentar un pasaporte u otro documento de viaje aprobado que pruebe la identidad y la ciudadanía del portador.	As early as June 2009, all travelers who are entering or re-entering the US from Canada, Mexico, and some countries in the Caribbean will be required to present a passport or other approved travel document that establishes the bearer's identity and citizenship.
Se debe estimular y ayudar a las adolescentes embarazadas y a las que ya han dado a luz recientemente a que continúen en el colegio o que reingresen a programas educativos que les brinden las destrezas para ser mejores padres y poder encargarse de su hijo financiera y emocionalmente.	Pregnant teens and those who have recently given birth should be encouraged and helped to remain in school or reenter educational programs that give them the skills to be better parents, and provide for their child financially and emotionally.