reingresar

to return

Entonces, reingresa en un programa, pero cúmplelo esta vez.	Well, then, get yourself back into a program and make it stick this time.
Se presenta el caso de una paciente de 15 años de edad que reingresa al servicio de emergencia del Hospital Santa Bárbara.	Appears the case of a patient of 15 years of age that retum to the emergency service of Santa Barbara Hospital.
Dos años más tarde reingresa por cuadro de recidiva completa de su neumotórax derecho, por lo que se practica una nueva videotoracoscopia derecha, realizándose una pleurodesis química con 8 g de talco.	Two years later he was readmitted with recurrence of complete right pneumothorax, so video-assisted thoracoscopy was performed again, and chemical pleurodesis was applied with 8 g of talc.
Abril de 1980 Reingresa en la Función Pública de Malawi como juez residente principal.	April 1980 Was reappointed into Malawi Civil Service as Chief Resident Magistrate.
Cuando el Ego reingresa al plano físico, a veces parece que duda en el umbral.	When re-entering this outer plane the Ego sometimes seems to hesitate on the threshold.
Además, el CNES actualiza su catálogo toda vez que un objeto espacial previamente registrado reingresa en la atmósfera.	In addition, CNES updates its catalogue whenever a previously registered space object re-enters the atmosphere.
La cápsula tiene un escudo de temperatura para protegerla a medida que reingresa en la atmósfera de la Tierra.	The capsule has a heat shield to protect it when it re-enters Earth's atmosphere.
La temperatura de un objeto que reingresa a la atmósfera de la Tierra puede alcanzar los 1650 ° C, y podría golpear la superficie del océano con la fuerza de impacto de un meteorito.	The temperature of an object re-entering Earth's atmosphere can reach 3000° F, and it would hit the surface of the ocean with the impact force of a meteor.