reinforcing bar

Traductor
Ejemplos

The remaining horizontal bands of reinforcing bar are at thirty centimeter spacing.	Las restantes barras horizontales de refuerzo se espacian a treinta cent metros.
Of the fifteen Member States of the European Union, the country in which the largest volume of reinforcing bar is manufactured is Italy.	De los quince Estados miembros de la Unión Europea, Italia es el principal productor de redondo para cemento armado.
All these types of reinforcing bar are manufactured in circular cross sections of 5 mm to 40 mm, to be used in structures with different requirements.	Todos estos tipos de redondo para cemento armado se producen a continuación en secciones circulares de diversos diámetros, de 5 a 40 milímetros, dependiendo de las necesidades de su uso estructural.
From 1995 the parties to the agreement started colluding on reducing or controlling output or sales in order to reduce the quantities of reinforcing bar on the market.	A partir de 1995, los participantes empezaron a acordar la reducción o el control de la producción o las ventas con el fin de reducir las cantidades de redondo puestas en el mercado.
It includes protection against drilling through a needle and a hardened steel pin, protection against breakage with a steel reinforcing bar, tamper protection of the projecting part and cylinder pivot antiarrancamiento sintered steel.	Incorpora protección contra el taladrado por medio de una aguja y un pasador de acero templado, protección contra la rotura con una barra de refuerzo de acero, protección contra la manipulación de la parte saliente de cilindro y pivote de acero sinterizado antiarrancamiento.
Turnover for reinforcing bar achieved by the addressees of this Decision, which, towards the end of the infringement period, accounted for some 80 % of the Italian market, totalled some EUR 900 million in 2000-01.	El volumen de negocios de redondo para cemento armado de las empresas destinatarias de la presente Decisión, que hacia el final del período de infracción representaban cerca del 80 % del mercado italiano, ascendió a aproximadamente 900 millones de euros en el bienio 2000-2001.
Also serve as reinforcing bar in construction, railway and bridges.	También sirven como barra de refuerzo en construcción, ferrocarriles y puentes.
Also serve as reinforcing bar in construction, railway and bridges.	También sirve como barra de refuerzo en la construcción, ferrocarriles y puentes.
Also serve as reinforcing bar in construction, railway and bridge.	También sirve como barra de refuerzo en la construcción, el ferrocarril y el puente.
The Starter Bar System is manufactured using CARES approved reinforcing bar.	El sistema para barra de inicio se fabrica con la barra de refuerzo aprobada por CARES.
Grupo Alfonso Gallardo is currently the leading producer of reinforcing bar bar in Spain.	El Grupo Alfonso Gallardo es en la actualidad el principal productor nacional de acero corrugado.
Upper Circumference Bars: The remaining horizontal bands of reinforcing bar are at thirty centimeter spacing.	Barras Superiores de la Circunferencia: Las restantes barras horizontales de refuerzo se espacian a treinta centímetros.
Arc welding reinforcing bar adds another dimension to ferro cement strength.	La barra que refuerza de la soldadura de arco agrega otra dimensi n a la fuerza del cemento del ferro.
It arranges to construction materials like reinforcing bar, steel, glass, aluminium, prefabricated clusters, etc.	Se adecua a los materiales de construcción como el cemento armado, el acero, el cristal, el aluminio, conglomerados prefabricados, etc.
Grupo Alfonso Gallardo, to which Corrugados Azpeitia belongs to, is currently the leading producer in reinforcing bar in Spain.	El Grupo Alfonso Gallardo, al que pertenece Corrugados Azpeitia, es actualmente el principal productor nacional de acero corrugado.
The skeleton acts as a reinforcing bar in the concrete member, reinforcing the shape and tension of the oil seal.	El esqueleto actúa como una barra de refuerzo en el miembro de hormigón, reforzando la forma y la tensión del sello de aceite.
The reinforcing bar grid only needs to be tied enough to keep it in place until the second layer of welded wire is tied on top.	La malla de la barra de refuerzo necesita solamente ser atada lo suficiente para mantenerse en el lugar hasta que la segunda capa de alambre soldado se ate a la tapa.
From April 1992 the firms, with the support of Federacciai, extended their decisions and behaviour to cover the base price for reinforcing bar in Italy.	A partir del mes de abril de 1992, las empresas, con el apoyo de la Federacciai, ampliaron sus decisiones y prácticas al precio de base del redondo para cemento armado en Italia.
Image zoom Left, the base plates are placed using the references holes as a guide. Right, it is possible to install a vertical reinforcing bar to absorb high traction stresses.	Ampliar imagen Izquierda, las placas de base se colocan de acuerdo a las perforaciones de referencia.Derecha, es posible instalar una barra pasante para esfuerzos de tracción elevados.
From at least the end of 1989 Federacciai and the other firms cooperating with it decided on and applied standard size extras for reinforcing bar in Italy.	Desde finales de 1989 al menos, la Federacciai y las empresas que colaboraron con ella acordaron y aplicaron unos precios comunes para el «extra de dimensiones» del redondo para cemento armado en Italia.