reincarnation

la reencarnación

The notion of reincarnation is quite old in various cultures.	La noción de reencarnación es bastante antigua en varias culturas.
You want to know categorically whether reincarnation is a fact.	Ustedes quieren saber categóricamente si la reencarnación es un hecho.
It also is understandable that reincarnation can be an enigma.	También es entendible que la reencarnación pueda ser un enigma.
Every morning is like a new reincarnation into this world.	Cada mañana es como una nueva encarnación en este mundo.
Imagine that you really are the reincarnation of my wife.	Imagina que en verdad eres la reencarnación de mi esposa.
You wanted to speak on karma and reincarnation, I believe.	Usted quería hablar sobre el karma y la reencarnación, creo.
Here the disciples are clearly revealing their acceptance of reincarnation.	Aquí los discípulos están revelando claramente su aceptación de la reencarnación.
The law of perfect judgment (reincarnation) reigns within this layer.	La ley del juicio perfecto (reencarnación) reina dentro de esta capa.
In these particular situations, the reincarnation factors are almost absolute.	En esas situaciones particulares, los factores reencarnatorios son casi absolutos.
The doctrine of reincarnation is therefore eminently moral and rational.	La doctrina de la reencarnación es pues, eminentemente moral y racional.
Those who believe in reincarnation believe that this offers advantages.	Quienes creen en la reencarnación piensan que ésta ofrece ventajas.
I tell this story to others who believe in reincarnation.	Cuento esta historia a otros que creen en la reencarnación.
I told her it was about Edgar Cayce and reincarnation.	Le dije que era sobre Edgar Cayce y la reencarnación.
Now in my fifth reincarnation, I can't stand it anymore.	Ahora en mi quinta reencarnación, no puedo aguantarlo más.
Why are some people fascinated by the idea of reincarnation?	¿Porqué algunos están fascinados por esta idea de la reencarnación?
This philosopher-teacher who believed in reincarnation, has been called a Neo-Platonist.	Éste filósofo-catedrático quien creía en la reencarnación, ha sido llamado Neo-Platonista.
Explain always that rapid reincarnation can be impossible to endure.	Explique siempre que la reencarnación rápida es imposible de soportar.
So this reincarnation, although it seems and surely is reasonable, plausible.	Tan esta reencarnación, aunque parezca y es seguramente razonable, plausible.
This figure symbolizes reincarnation, resurrection of the flesh.	Esta figura simboliza la reencarnación, la resurrección de la carne.
There are two underlying motives in this attraction to reincarnation.	Hay dos demandas profundas en esta atracción por la reencarnación.