reification

Traductor
Ejemplos

This form expresses a relation of substitution, abstraction and reification.	Esta forma constituye una relación de sustitución, abstracción y cosificación.
So, this common example of reification is logically fallacious.	Por lo tanto, este ejemplo común de reificación es lógicamente falaz.
This is a perfectly acceptable (and poetically beautiful) use of reification.	Este es un uso perfectamente aceptable (y poéticamente hermoso) de la reificación.
There is nothing wrong with reification as a figure of speech.	No hay nada malo con la reificación como una figura del lenguaje.
Palabras clave: cultural identity; literary representation; memory; subalternity; reification.	Palabras clave: identidad cultural; representación literaria; memoria; subalternidad; reificación.
Keywords: cultural identity; literary representation; memory; subalternity; reification.	Keywords: identidad cultural; representación literaria; memoria; subalternidad; reificación.
Keywords: cultural identity; literary representation; memory; subalternity; reification.	Palabras Clave: identidad cultural; representación literaria; memoria; subalternidad; reificación.
It is a fallacious use of reification.	Es un uso falaz de reificación.
This was compounded by class truth and the reification of the proletariat.	Eso se complicó por la verdad de clase y la reificación del proletariado.
Palabras llave: reification; influence; inter-subjectivity; identification.	Palabras llave: reificación; influencia; intersubjetividad; identificación.
For a self-styled nonconformist medium, the Internet is the reification of herd mentality.	Para un medio autodenominado inconformista, Internet es la reificación de la mentalidad de rebaño.
However, when reification is used as part of a logical argument, it is a fallacy.	Sin embargo, cuando la reificación se usa como parte de un argumento lógico, es una falacia.
With the term cosificación, that also is translated like reification, Lukács demonstrates the scopes of the alienation.	Con el término cosificación, que también se traduce como reificación, Lukács demuestra los alcances de la enajenación.
Where class begins, life ends, and the alienated strategies of reification, objectivation, and mediation prevail.	Donde empieza la clase, la vida termina, y las estrategias alienadas de reificación, objetivación y mediación prevalecen.
The reification of terrestrial life is an obstacle to a better comprehension of future life.	Y la objeción de la vida terrestre es un óbice a una mejor comprensión de la vida futura.
Let's look at some examples of the fallacy of reification as they are commonly used in evolutionary arguments.	Veamos algunos ejemplos de la falacia de la reificación que se utilizan comúnmente en los argumentos evolucionistas.
This reification operates on the collective representations and is internalised during its ontogenesis (first years of life).	Tal reificación opera en las representaciones colectivas y se interioriza durante la ontogénesis (en los primeros años de la vida).
This sentence commits the fallacy of reification because nature does not have a mind and cannot literally design anything.	Esta frase comete la falacia de reificación porque la naturaleza no tiene una mente y literalmente no puede diseñar nada.
This expression is quite common, but when used as part of an argument, it is the fallacy of reification.	Esta expresión es muy común, pero cuando se utiliza como parte de un argumento, es una falacia de reificación.
Now, by reification and spontaneity, what I'm getting at goes back to what I started out with.	Bien, por reificación y espontaneidad, lo que explico retoma el tema con el que empecé.