rehusar

Los Cangrejo rehusaron pagarnos un tributo por invadir nuestro territorio.	The Crab refused to pay us tribute for invading our territory.
Pero ellos rehusaron, y así se hicieron Babilonia caída (4SOP págs. 230-240).	But they refused, and thus became Babylon fallen (4SOP 230-240).
De cuarenta votos, veinte rehusaron participar en la elección.	Out of forty votes, twenty refused to participate in the vote.
Nunca lo sabremos, ya que tus amigos rehusaron pagar.	We'll never know, since your pals refused to pay up.
Los Israelitas rehusaron hacer cualquier acto de adoración sin recompensa (Mal.	The Israelites refused to perform any act of worship without remuneration (Mal.
Dice que ellos rehusaron amarla y así ser salvos.	It says that they refused to love it and so be saved.
Todos los estados del continente rehusaron albergar esa base.	Every country in the continent refused to host this base.
Han destruido dos aldeas que rehusaron hacer su voluntad.	They have destroyed two villages that refused to submit to their will.
No podían refutar sus argumentos, pero rehusaron aceptar sus conclusiones.	Page 453 his arguments, but they refused to accept his conclusions.
Agencias fotográficas en Gaza rehusaron prepararme debido a mi género.	Photo agencies in Gaza refused to train me because of my gender.
Les pedí más información, pero, por supuesto, se rehusaron.	I asked them for more information, but, of course, they refused.
Pero rehusaron escuchar esa advertencia y finalmente fueron conquistados.	They refused to heed the warnings and were ultimately conquered.
En un principio, los brahmanes rehusaron y se marcharon hacia la India.	At first, the brahmans refused and fled toward India.
En el 2007 se recolectaron y rehusaron más de 50.000 bolsas plásticas.	Collected and reused more than 50,000 plastic bags in 2007.
Les pedí más información, pero, por supuesto, se rehusaron.	I asked them for more information, but, of course, they refused.
Se rehusaron y lo pagaron con sus vidas.	They refused and paid with their lives.
Muchos de mis chicos dejaron el trabajo y rehusaron volver.	A lot of my boys walked off that job and refused to go back.
Inmediatamente, todos los partidos del Gobierno rehusaron tal idea.	Immediately, all government parties refused such an idea.
Incluso su mujer y sus seres queridos rehusaron considerar la propuesta.	Even his wife and his near-and-dear people also refused to consider the proposal.
¡Tanto rehusaron de entrar en el Corazón divino!	So many refused to enter the divine Heart!