rehash

Farinata interrupts and begins rehashing old political disputes.	Farinata interrumpe y comienza a repetir viejas disputas políticas.
I don't know why we gotta waste time rehashing it.	No sé por qué perdemos tiempo hablando de eso de nuevo.
I don't see why we gotta waste time rehashing it.	No sé por qué perdemos tiempo hablando de eso de nuevo.
The remainder of the report basically consists of rehashing earlier proposals and decisions.	El resto del informe constituye básicamente una mezcla de anteriores propuestas y decisiones.
I just spent the last 24 hours rehashing the dissolution of my marriage.	Pasé las últimas 24 horas pensando en cuando terminé mi matrimonio.
If you wish to spend it rehashing this morning's events, well, that is your choice.	Si quiere perderlo repasando lo sucedido esta mañana, bueno, es su elección.
I do not understand you do not you tired of rehashing the same subjects.	No comprendo que no dejes de repetir los mismos temas.
Both tried to move the elections to a rehashing of problems and consequences of the war.	Ambos intentaron conducir la contienda electoral a la recuperación de los problemas y consecuencias de la guerra.
You spent the whole weekend rehashing stories about itchy, rusty, and loveboat.	Te has pasado todo el fin de semana repitiendo historias sobre Picores, Oxidado y Vacaciones en el Mar.
For three weeks I sat beside a silent phone, rehashing the past and coming to terms with my loss.	Durante tres semanas me senté junto a un teléfono en silencio, repetición del pasado y llegar a términos con mi pérdida.
There would really be no records kept, no toting bills, no rehashing old times or anything.	En realidad, no se guardarían registros, no se cargarían facturas, no se repasarían los viejos tiempos ni nada.
You might be a little tired, or you might not be very interested in rehashing something that just took place.	Quizás te sientas un poco cansado, o tal vez no estés muy interesado en revivir algo que recién ocurrió.
In all the rehashing, however, I stepped away with an appreciation of your views on parental rights.	Sin embargo, al analizarlo, me alejé con una apreciación de tus puntos de vista sobre los derechos de los padres.
At least with an email already sent to them (or received from them) you can skip rehashing introductions and get to business.	Por lo menos con un email ya enviado a ellos (o recibido de ellos) puede saltarse la introducción ya explicada e ir al grano.
Adidas sneakers mens sale online There are very few brands that can add new life to older models without it seeming like a desperate rehashing.	Adidas zapatillas negras running Hay muy pocas marcas que pueden agregar nueva vida a los modelos anteriores sin que parezca un remache desesperado.
Delegates even took some steps backwards and spent many hours rehashing whether or not to open goals that were previously agreed ad referendum.	Los delegados incluso dieron algunos pasos hacia atrás y pasaron muchas horas debatiendo si debían o no abrir los objetivos que habían sido previamente acordados ad referéndum.
Practices that consist of willfully rehashing discussions, without contributing any new information, or where the topic has become obsolete, are also prohibited.	Están prohibidas asimismo las prácticas consistentes en reactivar voluntariamente un hilo de discusión sin aportarle nueva información o cuando dicho hilo haya pasado a ser obsoleto.
There is enough suffering in the world without your broadcasting it or rehashing it or expanding on it or analyzing it or stuffing it into your heart.	Ya hay suficiente sufrimiento en el mundo como para que lo difundas o estés expandiéndolo o analizándolo o rellenando tu corazón con él.
The case could force a rehashing of the landmark Citizens United decision, which ruled companies have freedom of expression rights that allow unlimited spending on political campaigns.	El caso podría forzar una revisión del histórico fallo Citizens United, el cual decidió que las empresas tienen derechos de libertad de expresión y pueden hacer gastos ilimitados en campañas políticas.
In his guest blogging course, Jon Morrow also advises his students to write the most unconventional, the novel and the most unusual content before rehashing what others have said.	En su curso de guest blogging, Jon Morrow da consejos a estudiantes para escribir el contenido más inusual y poco convencional antes de reciclar lo que otros han dicho.