rehabilitar

to rehabilitate

Comenzó a ver su sentencia como una oportunidad para rehabilitarse.	He started to see his sentence as an opportunity to rehabilitate himself.
Los humedales deberían restaurarse y rehabilitarse siempre que sea posible.	Wetlands should be restored and rehabilitated, whenever possible.
Su expediente dice que estaba tratando de rehabilitarse.	His record said he was trying to come clean.
Mira, Alan quiere cambiar, así que le he encontrado un sitio para rehabilitarse.	Look, alan wants to change, so I found him a rehab facility.
La mayoría quiere rehabilitarse en otro país.	Most of them wish to be rehabilitated in some other country.
La GPU debe rehabilitarse ante él. Stalin tiene que demostrar su poder.	The GPU must rehabilitate itself with Stalin. Stalin must demonstrate his power.
La participación en grupos de ayuda se hace prácticamente necesaria para conseguir rehabilitarse.	Participation in support groups is necessary to achieve rehabilitation.
Dale lo que sea para rehabilitarse.	You give him what he needs to fit back in.
Mire, para mí, Daycia nunca lograría rehabilitarse, porque no tenía por qué.	Look, to me, Daycia was never gonna get clean, 'cause she didn't have to.
Nadie sabía entonces que todo era malo para ti o que había que rehabilitarse.	Nobody knew that everything was bad for you yet.
¿Que no quieren rehabilitarse?	That they don't want to be rehabilitated?
Antes corto tiempo Reineking fue excluido de la SA y parece que quería rehabilitarse.	Reineking just had been excluded from SA and it seemed he wanted to rehabilitate himself.
¿Así que ha venido para rehabilitarse?	So are you here to get clean? Me?
Ella aún esta tratando de rehabilitarse.	She's still in and out of rehab.
Algunas partes del refugio deben rehabilitarse, en particular a fin de prepararlo para el invierno.	Parts of the shelter are in need of rehabilitation, particularly winterization.
Basándose en este principio, los individuos siempre deben tener oportunidad de rehabilitarse.	On the basis of this principle, human beings should always have the chance to redeem themselves.
El proyecto ofrecerá la oportunidad de reintegrarse y rehabilitarse a otros 420 niños.	The project will provide reintegration and rehabilitation opportunities for an additional 420 former child soldiers.
Mejora el comportamiento de las vigas de acero en puentes sometidas fatiga (después de rehabilitarse con FRP)	Improved fatigue behavior of steel bridge girder (after retrofit with FRP)
El objetivo del desarme, que resulta cada vez más pertinente, debe rehabilitarse y recibir una expresión concreta.	The goal of disarmament, which is increasingly relevant, must be rehabilitated and given concrete expression.
No, tiene que ver con un hombre que hace un intento genuino por rehabilitarse.	No, this has to do with a guy who's making a genuine attempt to be rehabilitated.