- Ejemplos
No me rehúya así. | Don't walk from me. |
Pedimos por consiguiente que esta Directiva no rehúya el problema, sino que lo afronte y aporte una verdadera protección. | Consequently we are demanding that this directive should not shy away from the problem, but that it should deal with it, and provide real protection. |
Necesita a un capitán que pueda sacar el barco de las aguas turbias, rehúya de la retórica política y dirija el plan de transformación democrática, el cual deber estar orientado hacia los resultados y basarse en un cronograma. | It needs a captain who can stir the ship out of the murky waters, who shuns political rhetoric but one who marshals the democratic turnaround plan which must be results-oriented and timeline-based. |
Las mujeres no deben ser seres sobreprotegidos de los que rehúya el mercado de trabajo. | Women should not be over-protected beings shunned by the labour market. |
