rehusar

Todavía se rehúsan a poner su foto en el piano.	They still refuse to put his picture on the piano.
Pero algunos de sus súbditos rehúsan simpatizar con su movimiento.	But some of his subjects refuse to sympathize with this movement.
¿Qué pasa si se rehúsan a reunirse o hablar contigo?	What if they refuse to meet or talk with you?
Sin embargo, aún existen personas que rehúsan venir a Jerusalén.	Still, there are people who refuse to come to Jerusalem.
Pero los malvados rehúsan ver eso y sufrirán las consecuencias.	But the wicked refuse to see it and will suffer the consequences.
Saben lo que es bueno y, sin embargo rehúsan hacerlo.	They know what is right, and yet refuse to do it.
Pero si rehúsan venir a la luz, no pueden orar.	But if they refuse to come to the light, they cannot pray.
Únicamente los salvajes más básicos rehúsan pensar en el futuro.	Only the basest savage refuses to think about the future.
Los cerdos son los que rehúsan escuchar la verdad.	The swine are those who refuse to listen to truth.
Los animales también se rehúsan a entrar a un lugar oscuro.	Animals also often refuse to enter a dark place.
No hay sorpresas, excepto para aquellas personas que rehúsan creer las advertencias.	No surprises, except to those who refuse to believe the warnings.
Algunos sobrevivientes se rehúsan a buscar atención médica.	Some survivors are reluctant to seek medical attention.
Los Yakuza se rehúsan a decir algo, la están protegiendo.	The Yakuza is refusing to say anything. To protect her.
Debido a esto algunas personas rehúsan dar la mano.	Because of this some people refuse to shake hands.
Pero las extremidades se rehúsan a ser comidas.	But the limbs are refusing to be eaten.
¿Por qué rehúsan renunciar a sus recuerdos?	Why do they refuse to give up their memories?
Algunas personas se rehúsan a creer que él existe.	Some people refuse to believe he exists.
Aprenderán de la peor manera ya que rehúsan escuchar ahora.	They shall learn the hard way since they refuse to listen now.
Si se rehúsan a innovar, caerán muy rápido.	If they refuse to innovate, they will quickly fall behind.
Pero cada vez más, se rehúsan a que los ignoren.	But increasingly, they refuse to be ignored.