regular

to control

Hemos pedido una directiva que regule estas nuevas formas de empleo.	We have demanded a directive that addresses these new forms of employment.
Por este motivo ahora proponemos que se regule la responsabilidad.	This is why we are now proposing regulation for liability.
Si hay demasiado aceite, regule por favor el regulador del aceite.	If there is too much oil, please regulate the oil regulator.
Existencia de un marco normativo que regule el uso de la fuerza.	Existence of a legal framework to regulate the use of force.
No podemos esperar a que el mercado regule la situación.	We cannot wait for the market to solve this.
Sin embargo, no existe ninguna legislación que regule las emisiones por desgaste mecánico.	However, there is no legislation to regulate emissions from mechanical wear.
Pedimos al Banco Central Europeo que regule dos cuestiones.	We would ask the European Central Bank to do two things.
Aparte de los contratos de alquiler, no hay ninguna ley que regule las comisiones.	Apart from rental contracts, there is no law regulating commissions.
¿Por qué no existe una legislación específica que regule este problema?	Why is there no specific legislation addressing the problem?
Necesitamos que se regule, necesitamos subvenciones y gravámenes sobre el carbono.	We really need regulation, we need subsidies, taxes on carbon.
Aire prevista para, Maciek porque el día antes de que se regule y dociągał.	Predicted air to, Maciek because the day before they regulate and dociągał.
Por tanto, la magnitud de este sector exige que se regule.	The size of this sector alone demands that we regulate it.
¿Existe una ley que regule la extradición?	Is there a law that governs extradition?
Chile sigue esperando una normativa que regule la exposición a los campos electromagnéticos.	Chile continues waiting for a norm that regulates the exhibition to the electromagnetic fields.
Sin embargo, no hay ley que regule los sistemas de retención infantiles.	However, there is no law that regulates the use of child restraint systems.
Necesitamos un marco institucional que regule las relaciones entre Europa y los Estados Unidos.	We need an institutional framework for relations between Europe and America.
¿Existe alguna ley que regule la Educación a Distancia? Sí.	Is there any law that regulates Distance Education? Yes.
Actualmente, no existe ninguna ley internacional que regule la competencia.	No international law is yet on the books to regulate competition.
La Ley de Telecomunicaciones deberá establecer un órgano independiente que regule la radiodifusión pública.	The Telecommunications Act should establish an independent body to regulate public broadcasting.
Necesitan que Rusia también regule y establezca bien sus asuntos con ellos.	They need Russia to regularise and establish its affairs with them effectively.