regulate

The main method for regulating its temperature is behavioural.	El principal método para regular su temperatura es conductual.
Two regulating systems completely independent at both sides of the unit.	Dos sistemas reguladores completamente independientes en ambos lados de la unidad.
There are hundreds of laws regulating our Shabbat observance.	Hay cientos de leyes que regulan nuestra observancia del Shabat.
The State in the developed economies has a regulating role.	El Estado en las economías avanzadas tiene un papel regulador.
Repairs of equipment of oxicorte, medicinal industrial and regulating regulators.	Reparaciones de equipos de oxicorte, reguladores industriales y reguladores medicinales.
This is also a problem of regulating the mind (Shen).	Este es otro problema de regulación de la mente (hsin).
There are no laws regulating the right to strike explicitly.	No hay leyes que regulen expresamente el derecho de huelga.
This enzyme plays a major role in regulating metabolism.	Esta enzima juega un papel importante en la regulación del metabolismo.
People with BPD have trouble identifying and regulating their emotions.	Las personas con TLP tienen dificultades para identificar y regular sus emociones.
Previously, there was no legislation regulating the issuance of passports.	Anteriormente no existían leyes que regularan la expedición de pasaportes.
The activity required 30 days of work in each regulating autotransformer.	La actividad requirió 30 días de trabajo para cada autotransformador regulador.
Instead their levels increase throughout the cycle, regulating cellular growth.	En lugar sus niveles aumentan en el ciclo, regulando incremento celular.
We cannot regulate the one component without regulating the other.	No podemos reglamentar un componente sin reglamentar el otro.
What is the regulating valve of the oil pump?	¿Qué es la válvula reguladora de la bomba de aceite?
Additionally, there are no laws regulating any cryptocurrency directly.	Además, no hay leyes que regulen ninguna criptomoneda directamente.
There are varying state laws regulating the practice of Reiki.	Hay diversas normativas estatales que regulan la práctica del reiki.
Gemfibrozil is a lipid regulating agent which regulates lipid fractions.	Gemfibrozilo es un regulador lipídico que regula las fracciones lipídicas.
As we said, there are encephalic centers regulating all these changes.	Como dijimos, existen también centros encefálicos que regulan todos estos cambios.
AMY GOODMAN: So how is it the EPA isn't regulating this?	AMY GOODMAN: Entonces, ¿cómo es que la EPA no está regulando esto?
In these cases Privigen is regulating the malfunctioning immune system.	En estos casos, Privigen regula el sistema inmunitario que funciona mal.