regulating valve

Traductor
Ejemplos

On one end, it has a regulating valve which can easily be changed.	Lleva incorporada, en uno de sus extremos, una válvula de corte que se intercambia con facilidad.
The combination consists of a flow regulator with manually adjustable nominal value and a differential pressure independent regulating valve.	Consiste en una combinación de un regulador de flujo independiente de la presión diferencial, con caudal nominal manualmente adjustable.
In addition, the reliable regulating valve that requires no external energy is very easy to maintain thanks to the used clamp system.	Además, el regulador fiable sin energía auxiliar permite un mantenimiento extremadamente fácil gracias al sistema de abrazaderas utilizado.
A regulating valve is to take over the entire performance of 2 evaporators temporarily in case the parallel run fails in order to ensure a continuous production process.	Un regulador podrá encargarse a corto plazo de todo el rendimiento de dos evaporadores en el caso de producirse un fallo de la sección paralela, para permitir un proceso de producción continuo.
The benefits of IP68 watertight and ATEX certified Rotork IQ actuator technologies are widely recognised for isolating and regulating valve duties in the oil, gas and pipeline industries.	Los beneficios del estanco IP68 y de las tecnologías del actuador Rotork, con certificación ATEX, están ampliamente reconocidos para el aislamiento y la regulación del funcionamiento de la válvula en aceite, gas y las industrias de oleoductos.
What is the regulating valve of the oil pump?	¿Qué es la válvula reguladora de la bomba de aceite?
Pressure regulating valve with a special tool to remove the rotating parts.	Válvula reguladora de presión con una herramienta especial para quitar las piezas giratorias.
Can a pressure regulating valve be used as shut-off device?	¿Se puede utilizar una válvula reguladora de presión como dispositivo de bloqueo?
Open the regulating valve to allow hydrogen to flow through the GC.	Para que el hidrógeno pase por el cromatógrafo abra la válvula de regulación.
Pressure regulating valve with a special tool to remove the rotating parts.	V¨¢lvula reguladora de presi¨®n con una herramienta especial para quitar las piezas giratorias.
Complete with 120 cm extension handle in anodysed aluminium and water flow regulating valve.	Completo con mango extensible de 120 cm. En aluminio anodizado y válvula reguladora del caudal del agua.
Can a pressure regulating valve be set up to the max. admissible inlet/outlet pressure?	¿Es posible ajustar los reguladores de presión hasta la presión previa/presión posterior máxima admisible?
The proper regulating valve will enhance the operation of a sprayer, especially one with an automatic rate controller.	La válvula reguladora correcta mejorará el funcionamiento de un pulverizador, especialmente si tiene regulador de caudal automático.
It is fitted with a pressure regulating valve that shuts off automatically when reaching the required test pressure.	Posee una válvula reguladora de presión que corta automáticamente al alcanzar la presión de prueba requerida.
The cans are pressurized; use only the fine regulating valve (660 980) to discharge gas.	El recipiente se encuentra bajo presión; para la toma de gas solo utilice la válvula fina de regulación (660 980).
The filter damage is not the cause of the problem, but is an indicator of a faulty regulating valve.	El daño al filtro no es la causa del problema, pero es un indicador de una válvula de regulación defectuosa.
The curved design, which turned out as a result, must be connected to the risers by means of the regulating valve.	El diseño curvado, que resultó como resultado, se debe conectar a las bandas por medio de la válvula de regulación.
Pressure regulating valve parts removal Pressure regulating valve with a special tool to remove the rotating parts.	Reguladora de presión piezas de la válvula retirada Válvula reguladora de presión con una herramienta especial para quitar las piezas giratorias.
The filter is subject to the pressure developed and regulated by the oil pump and its pressure regulating valve.	El filtro está sometido a la presión creada y regulada por la bomba de aceite y su válvula de regulación de presión.
The pressure to be regulated is transferred to the pressure regulating valve mechanism via the control unit.	Mediante el elemento de mando se transmite la presión a regular al sistema mecánico de la válvula reguladora de presión.