regularidades

regularidad

Popularity

500+ learners.

Y así, con un mapeo preciso, establecieron las primeras regularidades.	And so, with precise mapping, they established the first regularities.
Creemos que hay una teoría unificada tras todas las regularidades.	We believe there is a unified theory underlying all the regularities.
Keywords: Tecnología médica; sostenibilidad y desarrollo; regularidades y tendencias.	Keywords: Medical technology; sustainability and development; regularities and tendencies.
Las ciencias nos muestran las regularidades, el orden del cosmos.	Science shows us the regularity and order of the cosmos.
Esto continúa página tras página con la mayor de las regularidades.	This goes on for page after page with the greatest regularity.
En la historia se mezclan ambas: regularidades e irregularidades.	Both regularity and irregularity are mingled together in history.
Pero en la práctica es poco probable, si no imposible, que conozcamos todas esas regularidades.	But in practice it is unlikely, if not impossible, that we know all these regularities.
El siguiente paso será la construcción de modelos de predicción basados en las regularidades reveladas.	The next step will be the construction of prediction models based on the revealed regularities.
Dadas estas regularidades espaciales, el progreso en el desarrollo táctico del juego se puede producir.	Given these spatial regularities, progress in the tactical development of the game can take place.
Palabras llave: filosofía de las disciplinas sociales; monismo metodológico; regularidades; hechos objetivos; dualismo metodológico.	Palabras llave: philosophy of social science; methodological monism; regularities; objective facts; methodological dualism.
Los colores, al ojo poco entrenado, no dicen mucho más allá de ciertas regularidades tonales.	To the untrained eye, the colours do not say much beyond certain tonal regularities.
A nivel grupo-social podemos buscar regularidades, ciertas inconsistencias internamente coherentes, llamadas repertorios interpretativos.	Thus, at the group-social level, we can search for regularities, certain inconsistencies internally coherent, named interpretative repertoires.
Las regularidades de un sistema distribuido son relativas a su análisis en términos de canales de información.	The regularities of a given distributed system are relative to its analysis in terms of information channels.
Estas regularidades después se capturan en la información ley-estructurada y se validan dentro de una comunidad de observadores.	These regularities are then captured in law-structured information and are validated within a community of observers.
Mientras trabajaba solucionando tales problemas, reconocí ciertas regularidades de la manera como trabajaba mi mente.	While working to solve such math problems, I recognized certain regularities in the way my mind worked.
Palabras llave: implicaciones empíricas de los modelos teóricos (IEMT); conceptos estadísticos aplicados; hechos probables; axiomas; regularidades empíricas.	Palabras llave: Empirical Implications of Theorical Models (EITM); applied statistical concepts; plausible facts; axioms; empirical regularities.
Las posiciones especulativas de LTCM implicaron generalmente el depositar en regularidades del mercado tales como las diferencias entre los tipos de interés.	LTCM's speculative positions generally involved banking on market regularities such as the differences between interest rates.
Se expone las tendencias y regularidades que se manifiestan en las tecnologías médicas como consecuencia del desarrollo científico contemporáneo.	The regularities and tendencies of the medical technologies as a result of the contemporary scientific development were presented.
Además, se establecieron un conjunto de regularidades termodinámicas y topológicas que permiten la selección de agentes separadores homogéneos y heterogéneos.	Likewise, a group of thermodynamic and topological regularities were established which allow the selection of homogeneous and heterogeneous separating agents.
Aunque ambos modelos captan correctamente las regularidades empíricas, los ejercicios de validación son incluso más favorables para el modelo de comportamiento.	While both models capture the empirical regularities very well, the validation exercise is even more favourable to the behavioural model.