regular

to control

El consejo de 500 (Boule) celebró sus reuniones regulares aquí.	The advice of 500 (Boule) held its regular meetings here.
La SNCF ofrece trayectos regulares entre Burdeos, Libourne y Saint-Emilion.	The SNCF offers regular transfers between Bordeaux, Libourne and Saint-Emilion.
Hay servicios regulares a Alicante, Torrevieja y San Pedro.	There are regular services to Alicante, Torrevieja and San Pedro.
Hay vuelos regulares entre París y Bélgica a Ouagadougou.	There are regular flights between Paris and Belgium to Ouagadougou.
Visitas regulares con guías locales multilingües en Malta (días 9-11)	Regular sightseeing with multilingual local guides in Malta (days 9-11)
Comparta esta información con su proveedor en sus visitas regulares.	Share this information with your provider at your regular visits.
Por este motivo los circuitos son privados y no regulares.	For this reason, the circuits are private and not regular.
Esto es normal y las inspecciones regulares deben ser realizadas.	This is normal and regular inspections should be carried out.
Rondas regulares tienen la naturaleza que tiene un multiplicador 2x.	Regular rounds have the wild which has a 2x multiplier.
Hay también líneas nacionales regulares hacia Dubrovnik y Rijeka.	There are also regular national lines towards Dubrovnik and Rijeka.
Evaluación continua del progreso de los estudiantes con informes regulares.	Continual assessment of the progress of students with regular reports.
Los clientes regulares deben pagar un suplemento en VIP Lounge.	Regular guests must pay a supplement in the VIP Lounge.
En 2002 esas unidades proporcionaron servicios regulares a 1.631.182 niños.	In 2002, these units provided regular service to 1,631,182 children.
La información puede ser particularmente útil para los viajeros regulares.	The information may be particularly helpful for regular travelers.
Los picos de la señal parecen aparecer a intervalos regulares.	Peaks in the signal seem to appear at regular intervals.
Gibraltar mantiene vuelos regulares con conexiones a Londres y Manchester.	Gibraltar maintains regular flight connections to London and Manchester.
Las expresiones regulares son muy potentes y relativamente fáciles de aprender.	Regular expressions are very powerful and relatively easy to learn.
Caja de 25 paquetes de hojas cortas regulares Sensky./ P>	Box of 25 packets of regular Sensky short leaves./ P>
Se utilizan para obtener lecturas adicionales entre las pruebas regulares.	They are used to get additional readings between regular testing.
Se envían impulsos eléctricos a estas raíces en intervalos regulares.	Electrical impulses are sent to these roots in regular intervals.