regular

to control

La ley regulará y garantizará la aplicación de estos derechos.	The law shall regulate and guarantee enforcement of these rights.
Una ley orgánica regulará su composición y competencia.	An organic law shall regulate its composition and competence.
El regulador KRAL regulará la presión de aire en su carabina.	The KRAL regulator will regulate the air pressure in your carbine.
El contrato regulará las condiciones de la operación de transporte.	The contract shall stipulate the terms of the carriage operation.
Una Ley extraordinaria regulará el estado de emergencia nacional.	A special law shall regulate the state of national emergency.
Como ve, MiFID regulará mucho más que la protección de inversores.	As you see, MiFID will regulate much more to protect investors.
El Estado controlará y regulará la publicidad de alcohol y tabaco.	The State shall control and regulate advertising for alcohol and tobacco.
El ralentí se regulará de conformidad con las recomendaciones del fabricante.	Idling shall be regulated in conformity with the manufacturer’s recommendations.
El ralentí se regulará de conformidad con las recomendaciones del fabricante.	Idling shall be regulated in conformity with the manufacturer's recommendations.
Esto regulará tus nauseas debido a la deshidratación.	This will regulate your nausea due to dehydration.
Una ley cualificada regulará los estados de alarma y de emergencia.	A Llei Qualificada shall regulate the states of alarm and emergency.
La ley regulará y protegerá estos derechos.	The law shall regulate and protect those rights.
La inteligencia que controla al cuerpo físico regulará tu respiración para ti.	The intelligence controlling the physical body will regulate your breathing for you.
La ley regulará este derecho y las medidas y condiciones de emigración.	The law shall regulate this right and the measures and conditions of emigration.
El estado regulará la producción y distribución a través de una agencia del cannabis.	The state will regulate production and distribution through a cannabis agency.
Esto se regulará del modo correspondiente en todos los Estados miembros.	This is regulated appropriately in all the Member States.
La Ley regulará su organización y funcionamiento.	The law shall regulate their organization and functioning.
El mercado no regulará esta situación porque sí.	The market will not change this situation by itself.
¿Quién regulará el acceso universal a la comunicación?	Who will regulate universal access to communication?
La Ley regulará la investigación de la paternidad.	The law shall regulate the investigation of paternity.